Hard Disk Sentinel wird bereits ausgeführt Fehler Temperatur der HD Versagen möglich OK Unterstützt Nicht unterstützt Ja &Festplatten Wählen Sie die Festplatten, deren Überwachung im Statusfenster angezeigt werden sollen. Doppelklick zur Wahl der Trayicons, Rechtsklick zur Anzeige des lokalen Menüs. Nr. Name (Größe) Temperatur Trayicon &Einstellungen Statusfenster beim Start anzeigen Mit Windows starten Transparenz: Sprache: Schließen Hard Disk Sentinel Wählen Sie die Laufwerke, deren Temperatur im Tray angezeigt werden soll &Statusfenster anzeigen Statusfenster verstecken &Konfiguration Beenden Mindestens eine HD muß gewählt werden. &Statusfenster Hintergrundfarbe Hintergrundbild Auswählen Fehler beim Öffnen der Bilddatei. Unterstützte Bildformate|*.jpg;*.bmp|Alle Dateien|*.* Informationen S.M.A.R.T. Laufwerk Leistungsfähigkeit Partitionen Laufwerk Informationen Informationen zur Transferrate Daten gelesen Daten geschrieben Aktuelle Transferrate KB/s Aktuelle Lesezugriffrate Aktuelle Schreibzugriffrate Aktuelle Laufwerknutzung Laufwerknutzung % Transferrate (MB/s) Festplattenübersicht Festplatte Nummer Festplatte Modell-ID Festplatte Revision Festplatte Seriennummer Festplatte Gesamtgröße ATA Informationen Festplatte Anzahl Zylinder Festplatte Anzahl Köpfe Festplatte Anzahl Sektoren Sektoren gesamt ATA Revision Bytes pro Sektor Bytes pro logischer Spur Puffergröße Mehrfach-Sektoren Fehlerkorrektur-Bytes Unformatierte Kapazität Maximaler PIO-Modus Aktiver PIO-Modus Maximaler UDMA-Modus Aktiver UDMA-Modus ATA-Features Unterstützt Nicht unterstützt Attribute Schwellenwert Wert Schlechtester Daten Status Partitions-Informationen Logisches Laufwerk Speicherplatz Platz frei Partitionstyp Byte Speicherplatz genutzt Laufwerk: Maximale Transferrate Geschätzte max. Transferrate DVD-Schreibspeed Höhere Laufwerknutzung zum Messen nötig. OK (immer bestanden) Ausfall (immer fehlerhaft) Hinweis: Nutzungslimit überschritten Vorausfall: Datenverlust möglich Komplette Seite in Zwischenablage Festplatte &Temperatur-Verlauf seit Installation Über &Registrieren Reg.-Name: Reg.-Schlüssel: Ungültiger Registrierungsschlüssel, Registrierung fehlgeschlagen. Registrierung erfolgreich. Danke für Ihre Unterstützung. Hauptfenster bei Programmstart anzeigen Nur nach Registrierung und Aktivierung verfügbar. Nicht-registrierte Version, bitte registrieren. Registriert für: Übersicht Aktuelle Temperatur: Maximale Temperatur: Der Temperatur-Status ist gut. Aktuelle Temperatur ist zu hoch. Es wird empfohlen, wenn möglich einen Festplattenkühler zu verwenden (z.B. einen Lüfter oder einen passiven Kühler). Aktuelle Temperatur ist gut war jedoch vorher zu hoch. Es wird empfohlen, wenn möglich einen Festplattenkühler zu verwenden (z.B. einen Lüfter oder einen passiven Kühler). Performance: Zustand: Exzellent Gut Mittelmäßig Akzeptabel Schwach Keine Aktionen erforderlich. Es wird empfohlen, öfter Sicherungen durchzuführen, um Datenverlust zu vermeiden. &Eigenschaften Festplatte &Übersicht &Vorherige HD &Nächste HD &Meldungen Sende E-Mail-Meldungen, bei zu erwartendem Festplattenfehler Sende E-Mail-Meldungen, bei Überschreiten der Festplattentemperatur &E-Mail-Konfiguration Mail-Konto: Absendername: Absender E-Mail: Empfänger E-Mail: SMTP-Server: Authentifizierung (leer lassen, wenn keine erforderlich) Benutzername: Passwort: Vorgabe Folgendes Feld muß spezifiziert werden, wenn Mails verschickt werden sollen: Wollen Sie diese Informationen jetzt eingeben? Fehler beim Senden der Meldungs-E-Mail. Meldungs-E-Mail gesendet. Überhitzung Schwellenwert Temperatur: Temperatur Einheit: Sende Report Schrift: Speichern Nur die höchste Temperatur im Tray anzeigen Übertragene Dateneinheit: Akustikmanagement Konfiguration Deaktiviert Aktiviert Aktueller Geräuschpegel Empfohlener Geräuschpegel Unbekannt Max. Performance und Lautstärke Min. Performance und Lautstärke Ausgeglichene Performance und Lautstärke Akustikmanagement Vorgabe Mittel der Lesezugriffe pro Tag Mittel der Schreibzugriffe pro Tag An Bildschirmkanten andoggen Warnung Nachricht senden Shutdown Bei zu erwartendem Fehler Bei zu hoher Temperatur Bei neu eingefügtem Protokoll-Eintrag Tägliche Statusmails senden Um Kritischer Wert Absetzung Aktueller Status Statusmail Sendefehler. Statusmail erfolgreich gesendet. &Aktualisieren Wöchentlich auf neue Version und Update prüfen Jetzt auf neue Version prüfen Letzte Überprüfung: Keine Überprüfungen vorgenommen Abbrechen Installierte Version: Neueste Version: Aktualisiere Dateien Aktuelle Datei: Gesamtprozess: Momentan keine aktuelle Version verfügbar. Fehler beim Download. Bitte Verbindung prüfen und nochmal versuchen. Update erfolgreich abgeschlossen. Status: Prüfe verfügbare Version Status: Lade herunter Schließen Festplatte nicht gefunden. S.M.A.R.T.-Funktionalität fehlt. Sie müssen die Datei Smartvsd.vxd aus dem Ordner Windows\System in den Ordner Windows\System\IoSubsys kopieren und Ihren Rchner neu starten. Bitte wählen Sie Hilfe -> Installation für Details. System Administrator Rechte für Zugriff auf Laufwerksinformationen erforderlich. Protokoll Anzahl protokollierter Probleme: Beachten Sie: Die registrierte Version kann Meldungs-E-Mails versenden und den Rechner bei einem neu entdeckten und protokollierten Festplattenproblem herunterfahren. Keine Probleme protokolliert. Der Status der Festplatte ist stabil. Warnung: Festplattenstatus hat sich in den letzten Tagen verschlechtert. Datum Vorheriger Wert Neuer Wert Warnung: mehrere Probleme in den letzten Tagen gefunden. Eine zuvor intakte Festplatte reagiert nicht mehr. Es ist möglich, dass das Betriebssystem das Gerät angehalten hat, um (weitere) Probleme zu verhindern. Programmstatus: Fehler beim Lesen der Aktivierungsinformationen. Erfolgreich registriert und aktiviert. Registriert jedoch nicht aktiviert. Nicht registriert und nicht aktiviert. Online registrieren und aktivieren Registrierung und Aktivierung per E-Mail Aktivierungsdatei wird gespeichert als Bitte senden Sie diese Datei mit Ihrem Registrierungsnamen und Registrierungsschlüssel an info@hdsentinel.hu Der Autor wird Ihnen die Registrierungsdatei, die in das Verzeichnis dieser Anwendung kopiert werden sollte, wieder zurückschicken. Es wird die Online-Aktivierungsmethode empfohlen, sie ist schneller und komfortabler. Maximale Anzahl an Aktivierungen für diesen Registrierungsschlüssel erreicht. Aktivierungsfehler Fehler bei der Kommunikation mit dem Aktivierungs-Server. Bitte kontaktieren Sie den Autor wegen Ihrer Lizenz. Die Anwendung ist mit diesem Registrierungsschlüssel bereits in 5 Konfigurationen aktiviert. Fehler beim Lesen der Serverdaten. Aktivierung nicht möglich. Aktivierung fertiggestellt, danke für Ihre Unterstützung. Aktivierung erfolgreich Aktivierung per E-Mail Unter Windows 98 ist es möglich, dass ein USB-Gerät dieses Problem verursacht, weil es Probleme mit S.M.A.R.T. auf dem zweiten IDE-Channel hat. Festplatte reagiert nicht. Festplatte hat seit langem nicht reagiert. Sie könnte abgesteckt worden sein. Die Anwendung in Taskleiste und Systemtray anzeigen Analysiere System. Bitte warten. Hilfe Bitte geben Sie Ihren Registrierungsnamen (Name oder Spitzname) und den Registrierungsschlüssel ein, den Sie erhalten haben. Wenn Ihr Rechner eine aktive Internetverbindung besitzt, wählen Sie bitte Online-Aktivierung: in diesem Fall geschieht die Registrierung und Aktivierung automatisch, somit sind keine weiteren Aktionen nötig. Andernfalls wählen Sie bitte die E-Mail-Aktivierungsmethode und senden Sie die angezeigte Datei an den Autor. Sie werden eine aktivierte Schlüsseldatei erhalten, bitte kopieren Sie diese in das Verzeichnis dieser Anwendung. Ereignis Interface übersetzt von: Kurt Lettmaier k.lettmaier@onlinehome.de E-Mail TXT-Dateien Alle Dateien Das Icon sollte bei Überschreiten der Temperatur rot sein &Erweiterte Optionen Erkennungsfrequenz: 1 Sekunde 5 Sekunden (Vorgabe) 10 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute 2 Minuten 5 Minuten 10 Minuten 30 Minuten 1 Stunde Warnung aktivieren, wenn Festplatte nicht reagiert. Temperatur-Mittel: Aktuell Tägliches Mittel Tägliches Maximum Sound Sounddatei wählen Sounddateien Doppelklick oder Rechtsklick zur Anzeige von mehr Informationen. Anpassen OK Abbrechen Fehler beim Ausführen dieses Befehls aufgetreten. Dieses Feature erfordert Windows 2000, XP oder neuere Betriebssysteme. Bei wenig Festplattenspeicher Schwellenwert für freien Speicher setzen Gleiche Einstellungen für alle installierten Festplatten verwenden Globale Einstellung Warnung, wenn Plattenspeicher kleiner ist als Wenig Festplattenspeicher Wenig Automatisches Scandisk beim Start von Windows deaktivieren Um die Einstellungen zu übernehmen ist ein Neustart des Systems erforderlich. Rechneruhr mit Atomuhr synchronisieren Beim Start der Anwendung Wollen Sie den Status der Festplatten in einem kleinen Statusfenster sehen?\n(Diese Änderung können Sie später durch Rechtsklick auf\ndas Trayicon und die Auswahl von "Konfiguration" im Menü ändern.) Temperatur wird von dieser Festplatte nicht unterstützt. Kann auf dieser Festplatte nicht bestimmt werden. &Hilfe Hilfe steht nicht zur Verfügung. Bitte laden Sie das volle Installationspaket von der Webseite der Anwendung herunter. Diese Funktion steht die gewählte Festplatte nicht zur Verfügung. Standard-Icons für Festplatten im Windows Explorer ändern SCSI-Informationen Hersteller-Informationen Version Gerätetyp Laufwerk Entfernbar (Wechselmedium) Ausfallsvorhersage Festplatte Remote-Laufwerk Optisches Speichermedium Die markierten log. Laufwerke gehören zur aktuellen physikal. Festplatte. Anzeigemodus ändern Datenträger Label Seriennummer Speicher auf Netzlaufwerken überwachen Hot&Keys Befehl System-HotKeys aktivieren (können von jeder Anwendung aus verwendet werden) &Laufwerkssteuerung Standard-Systemicon für Netzlaufwerke ändern Speicher auf Wechsellaufwerken überwachen Standard-Systemicon für Wechsellaufwerke ändern Keine Speicherinformationen folgender Laufwerke prüfen: (z.B.: CDE) Standard-Systemicon folgender Laufwerke nicht ändern: (z.B.: KL) Doppelklick öffnet Laufwerk. F5 für Refresh. Kein Medium im Laufwerk Mail-Test Wurde Ihnen diese Meldung zugestellt, ist die E-Mail-Konfiguration korrekt. Test-E-Mail erfolgreich gesendet. Fehler beim Senden der Test-E-Mail. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Konfiguration. Betriebszeit: Tag(e) Stunde(n) Minute(n) Geschätzte verbl. Lebenszeit: Mehr als Sekunden Port: Verzögerung vor Start von Scandisk (Sekunden): Zustandswert: Bei schlechtem Zustand der Platte Panik- Backup Zustandsschwelle: Meldung auf Bildschirm anzeigen Sende Meldung an entfernten Rechner (NET SEND): Diese Funktion steht nur bei installierter PROFESSIONAL Version zur Verfügung.\nMit dieser Funktion ist es möglich, vorkonfigurierte Backup-Operationen zu starten, wenn ein Problem gefunden wurde.\n\nBitte besuchen Sie die Homepage (www.hdsentinel.com), um mehr über dieses Feature zu lesen. Schlechter Zustand Rohbericht erzeugen Fehler beim Senden des Reports.\nBitte Konfigurationsfenster öffnen, Sende Rohbericht wählen, den Report speichern und an reports@hdsentinel.hu senden. &Meldung Einstellungen Sende E-Mail Vor dem Senden mit der Standard-Internetverbindung online gehen Nach dem Senden Verbindung trennen Auch eigene Meldung aus einer Textdatei zeigen Bitte warten, messe ... Ungültige Registrierungsdetails - diese Funktion ist deaktiviert. Zustandsinformationen Fehler beim Speichern. Das Laufwerk könnte voll oder schreibgeschützt sein. &Schwellenwerte/Trayicon Festplattentemperatur im Trayicon anzeigen Unterhalb Zwischen \1 und \2 Temp.: Oberhalb Klassische (digitale) Trayicon-Zahlen verwenden Hintergrund Vordergrund Beispiel Zustandszeichen der Festplatte im Trayicon anzeigen Anwendungsinformation Aktuelles Datum und Uhrzeit Systeminformation Windows Version CPU Typ & Speed BIOS-Hersteller Größe physikalischer Speicher Adapter anzeigen Auflösung anzeigen Drucker Netzwerk-Controller PCI Geräteinformation Computer Information Computername Benutzername IP-Adresse MAC-Adresse Physikalische Festplatte Information Flags Kritisch Statistisch Performance Fehlerrate Anzahl Ereignisse Selbsterhaltend Desktop Server Tragbar Computer-Typ Allgemeine Information HTML-Dateien|*.html|Alle Dateien|*.* Bericht speichern Bericht per E-Mail senden Reporttyp: Detaillierter HTML-Bericht Kurzer Text-Bericht Sende &Rohbericht Zu zeigende Festplatteninformation Festplatte Modell Logische Laufwerke Zustand Status, Problem Physikalische Laufwerke Der Status der Festplatte ist unbekannt. Der Status der Festplatte ist perfekt. Der Status der Festplatte ist nicht perfekt. Fehler auf dieser Festplatte zu erwarten. Es gibt \1 schlechte (Bad) Sektoren auf der Plattenoberfläche. Der Inhalt dieser Sektoren wurde in einen freien Bereich verschoben. Basierend auf der Anzahl Remap-Operationen, wurde der Zustand der Platte in verschiedenen Schritten erhöht. Basierend auf der Anzahl Remap-Operationen, können die schlechten Sektoren durchgehende Bereiche bilden. Das Laufwerk fand während des Selbsttests \1 schlechte Sektoren. Während des Hochdrehens der Platte sind Probleme aufgetreten. Dies kann durch die Platte selbst oder eine enorme Stromlast (schwaches Netzteil) verursacht worden sein. Es wurden \1 schlechte (Bad) Sektoren auf der Plattenoberfläche gefunden. Diese können bei späterer Verwendung der Platte remappt werden. Bei der Kommunikation zwischen Platte und Host sind Probleme aufgetreten. Im Falle eines Absturzes oder Neustarts wird empfohlen, es mit einem anderen, kurzen Datenkabel zu versuchen (bei einem IDE-Laufwerk runde Kabel vermeiden, statt dessen 80-polige Standardkabel verwenden). Es wird empfohlen, das Protokoll des Laufwerks regelmäßig zu untersuchen. Alle neu gefundenen Probleme werden darin protokolliert. Der Festplattenstatus ist PERFEKT. Problematische oder schwache Sektoren wurden nicht gefunden und es gibt keine Datentransfer-Fehler beim Hochfahren der Platte. Übernehmen Offset Offset: Es wird empfohlen, die Temperatur zu kalibrieren und das Temperatur-Offset auf der Seite S.M.A.R.T. zu setzen. Somit wird später der korrekte Temperatur-Wert angezeigt. Zustand Ermittlungsmethode: Analysiere Datenfeld (Vorgabe) Analysiere Händler-spezifische Werte (NICHT EMPFOHLEN) Schwellenwert überschritten auf: Attribut-Kurve Datenfeld anzeigen Händler-spezifische Werte anzeigen Voraussichtlich nicht Geschehen Detaillierter Text-Bericht Datei Ansicht Bericht TXT-Bericht speichern HTML-Bericht speichern TXT-Bericht senden HTML-Bericht senden Es wird empfohlen, den Festplattenstatus kontinuierlich zu beobachten. Analysiere Datenfeld (genauer, für Server empfohlen) Attribut-Offset modifizieren Die Verwendung dieser Option wird nur erfahrenen Nutzern empfohlen. Durch Anwendung dieser Option, könnte der angezeigte Status nicht den aktuellen Zustand refektieren. Sind Sie sicher, dass Sie diese Option ändern wollen? Diese Meldung nicht wieder anzeigen Die Verwendung dieser Option wird nur erfahrenen Nutzern empfohlen. Durch Anwendung dieser Option ist es möglich, rinrn inkorrekten Zustand anzuzeigen und ebenso, bei späteren Zustandsänderungen einige Warnmeldungen zu verpassen. Sind Sie sicher, dass Sie diese Option ändern wollen? Sound-Warnmeldungen deaktivieren Sound-Warnmeldungen aktivieren Fehler beim Setzen des Geräuschpegels aufgetreten.\nDer Festplatten-Controller oder dessen Treiber unterstützen diese Funktion nicht. Echtzeit-Performance-Monitoring wird auf dieser Festplatte nicht unterstützen. Beachten Sie: die unregistrierte Version speichert keine Änderungen dieser Optionen. Die Einstellungen werden beim Neustart der Anwendung auf die Vorgabewerte zurückgesetzt. Attribute aktivieren Sound-Warnung wiederholen PC-Speaker verwenden Test senden Die Meldung wurde erfolgreich zum Ziel-Rechner gesendet. Fehler während des Vorgangs. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und den Start-Status des Dienstes Nachrichtendienst auf beiden Rechnern. Probleme verursachten eine Sound-Warnung Warnungen wieder aktivieren ATA Control-Byte Gültig Ungültig ATA Prüfsummenwert die angezeigten Informationen können auch falsch sein. Teste Sound-Warnung Erzeuge eine Verknüpfung für dieses Projekt auf dem Desktop Verknüpfung erzeugen Eine Verknüpfung für dieses Projekt wurde erfolgreich auf dem Desktop angelegt. Fehler beim Erzeugen einer Verknüpfung für dieses Projekt. Die Registrierungsinformation ist veraltet. Kontaktieren Sie bitte den Autor, um die Lizenz zu verlängern. Mausklicks an Fenster hinter Statusfenster senden Informationen auf dem Desktop zeigen Lizenz gültig bis: Immer Abgelaufen Keine Voll-transparenter Hintergrund &Integration Dienst Passwort zum Öffnen des Haupt-Infofensters erforderlich Passwort zum Öffnen der Konfiguration oder Schließen von HD Sentinel erforderlich Ausloggen nach Minuten Passwort: Jetzt &ausloggen Als &Dienst verwenden Als &Anwendung verwenden Fernsteuerung Remote-Verbindung zum Hard Disk Sentinel Server aktivieren Server-Name oder IP-Adresse: TCP-Port (Vorgabe = 61210): Schutz Fehler beim Installieren des "Hard Disk Sentinel"-Dienstes. Fehler beim Start des "Hard Disk Sentinel"-Dienstes. Fehler beim Anhalten des "Hard Disk Sentinel"-Dienstes. Hard Disk Sentinel speichert jetzt die aktuelle Konfiguration und wird geschlossen. Er wird als Dienst neu gestartet. Der "Hard Disk Sentinel"-Dienst speichert jetzt die aktuelle Konfiguration und wird gestoppt. Er wird als Anwendung neu gestartet. Autorisierter Zugriff erforderlich Ungültiges Passwort. Diese Funktion kann nicht verwendet werden. Um den "Hard Disk Sentinel"-Dienst zu schliessen, verwenden Sie bitte die Verknüpfung "Dienst anhalten" oder wechseln Sie zurück in den Anwendungsmodus über das Panel Integration im Konfigurationsfenster und schließen Sie die Anwendung. Nein Hoch Maximum Update steht zu Verfügung, wenn Hard Disk Sentinel als Dienst läuft. Bitte wechseln Sie vor dem Aktualisieren der Anwendung auf eine neue Version zurück in den Anwendungsmodus über das Panel Integration. Dienstmodus Abgesicherter Modus (deaktiviert Hardware-Erkennung) "Hard Disk Sentinel"-Dienst ist nicht installiert. Bitte öffnen Sie das Konfigurationsfenster, wählen Sie das Panel Integration und installieren Sie den "Hard Disk Sentinel"-Dienst. "Hard Disk Sentinel"-Dienst läuft bereits. "Hard Disk Sentinel"-Dienst läuft nicht. Mittlere Transferrate Mittlere Laufwerknutzung Test wiederholen Noch keine Informationen verfügbar Der "Hard Disk Sentinel"-Dienst wurde angehalten.\nWollen Sie den Dienst deaktivieren und die Software im Anwendungsmodus nutzen? Microsoft Vista erlaubt Diensten keine Interaktion mit dem Desktop.\n\nHard Disk Sentinel wird unsichtbar laufen: seine Fenster und Icons\nwerden nicht angezeigt und es wird nicht möglich sein, an die\nKonfiguration zu gelangen.\n\nWählen Sie die Verknüpfung "Dienst anhalten" in der Programmgruppe\n\nHard Disk Sentinel, um den Dienst anzuhalten und die Software im\nAnwendungsmodus zu nutzen.\nSind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen? Finden Sie heraus, wie dieser Wert berechnet wird Bitte ermöglichen Sie dieser Anwendung, mit den geeigneten Rechten zu laufen. Disk Icon-Set: XP Vista Hier klicken um zu starten Festplattentest Test-Operation: Status: Geschätzte verbleibende Zeit: Fehler beim Start des Tests. Der Fehler-Code ist: Laufe, keine Probleme gefunden Antwort: Verstrichene Zeit: Der Registrierungsschlüssel kann nur zum Registrieren der STANDARD-Version genutzt werden.\nBitte die STANDARD-Version von www.hdsentinel.com herunterladen und installieren,\num diesen Registrierungsschlüssel zu nutzen. Dieser Registrierungsschlüssel kann nur zum Registrieren der PROFESSIONAL-Version genutzt werden.\nBitte die PROFESSIONAL-Version von www.hdsentinel.com herunterladen und installieren,\num diesen Registrierungsschlüssel zu nutzen. Verwende Einheit Megabytes für Schwellenwert Bestätigen: Die beiden Passwörter sind nicht gleich.\nBitte zweimal die selben Passwörter zur Bestätigung eingeben. Web-Status aktivieren Passwort zum Verbindungsaufbau erfragen HTTP-Verbindung Port Port-Adresse (>1023) Attribut-Kommentare Dezimale Datenfelder Das Laufwerk versuchte \1 mal Datensektoren zu prüfen und neu zuzuteilen. Der überprüfte Datenbereich ist perfekt. Festplatte sofort ersetzen. Detaillierter Komponenten-Report: Sichern / Wiederherstellen dieser Konfiguration Konfiguration sichern Konfiguration wiederherstellen Optisches Laufwerk XML-Datei erzeugen und aktualisieren Der Temperatur-Sensor der Festplatte irrt sich. Der gemessene Wert ist: Remote-Verbindungen vom Server akzeptieren Remote-Verbindung Port Trayicon-Warnsprechblasen deaktivieren Erkennung von USB- und SCSI-Laufwerken deaktivieren Senden Kommentare: An Entwickler senden Kontaktiere Server - www.hdsentinel.com Sende Report Report erfolgreich gesendet. \nVielen Dank für Ihre Unterstützung. Test-Report an den Entwickler senden Erstelle Report Ich will Rückmeldung nach Auswertung des Reports Dies ist ein Bug-Report Öffne HD Sentinel &Hauptfenster Sichtbar Festplatte Größeneinheit: Partition Größeneinheit: CC (carbon copy): BCC (blind carbon copy): Aktualisiere Raw-Report (geschätzt) Ermittle Zeit, bitte warten ... Der aktuell geschätzte Wert ist womöglich nicht genau. Remote-Pfad Gelbes Temperatur-Level erreicht. Rotes Temperatur-Level erreicht. Gelbes Zustandslevel erreicht. Rotes Zustandslevel erreicht. Limit: Temperatur: Attribut geändert Log leeren Hintergrund DynDNS Service aktivieren No-IP Service aktivieren Eigenen Dynamic DNS Service aktivieren Konfigurieren Benutzername Passwort Hostname (voll) Volle zu aktualisierende URL (%ip% geändert mit aktueller IP) Letzte Server-Antwort: Vista-Sidebar Sidebar Gadget aktivieren Titel anzeigen Laufwerksnutzung anzeigen Wollen Sie jetzt die Konfiguration durch Aktualisierung des IP-Addresse testen? Die Anzahl gefundener Probleme ist hoch bei folgendem Attribut: Lesen: Schreiben: Alle Laufwerke Nutzung Icon Zeige gesamte Laufwerksnutzung auf einem einzelnen Trayicon (HOCH Wort) (MITTEL Wort) (NIEDRIG Wort) Power Status: Aktiv Schläft (seit \1) System Betriebszeit System geladen seit Laufwerks-Controller Laufwerksposition Webseite öffnen Kontakt Jetzt kaufen Registrierungsschlüssel eingeben DMA=DMA Ultra DMA=Ultra DMA S.M.A.R.T.=S.M.A.R.T. Security Mode=Sicherheitsmodus Power Management=Power-Management Write Cache=Schreib-Cache Host Protected Area=Host-geschützter Bereich Advanced Power Management=Erweitertes Power-Management Power Up In Standby=In Standby einschalten 48-bit LBA Addressing=48-Bit LBA-Adressierung Device Configuration Overlay=Gerätekonfiguration Overlay Read/Write DMA Queue=Lesen/Schreiben DMA-Warteschlange Native Command Queuing=Native Command Queuing (NCQ) Read Ahead Buffer="Read Ahead"-Puffer Maximum Multiword DMA Mode=Maximaler "Multiword DMA"-Modus IORDY Support=IORDY-Unterstützung Maximum sectors transferred on R/W multiple=Maximum an Sektoren übertragen bei multiplem R/W Minimum multiword DMA transfer time=Minimale "Multiword DMA"-Transfer-Zeit Recommended multiword DMA transfer time=Empfohlene "Multiword DMA"-Transfer-Zeit Minimum PIO transfer time without IORDY=Minimale PIO-Transfer-Zeit ohne IORDY Minimum PIO transfer time with IORDY=Minimale PIO-Transfer-Zeit mit IORDY Security Erase=Sicheres Löschen Security Erase Time=Zeit für Sicheres Löschen Security Enhanced Erase Feature=Feature Erweitertes Sicheres Löschen Security Enhanced Erase Time=Zeit für Erweitertes Löschen Security Enabled=Sicherheit aktiviert Security Locked=Sicherheit gesperrt Security Frozen=Sicherheit eingefroren Security Counter Expired=Sicherheitszähler abgelaufen Security Level=Sicherheits-Level Serial ATA Features="Serial ATA"-Features Interface=Oberfläche S-ATA Compliance=S-ATA-Compliance S-ATA I Signaling Speed (1.5 Gps)=S-ATA I Signalgebungsgeschwindigkeit (1.5 Gps) S-ATA II Signaling Speed (3 Gps)=S-ATA II Signalgebungsgeschwindigkeit (3 Gps) Receipt Of Power Management Requests From Host=Quittiere "Power Management"-Abfragen vom Host PHY Event Counters=PHY-Ereigniszähler Non-Zero Buffer Offsets In DMA Setup FIS=Nicht-Null Puffer-Offsets in DMA Setup FIS DMA Setup Auto-Activate Optimization=DMA-Setup Auto-Aktivier-Optimierung Device Initiating Interface Power Management=Geräte-initialisierendes Interface Power Management In-Order Data Delivery=Ablauf-bedingte Datenübergabe Asynchronous Notification=Asynchrone Benachrichtigung Software Settings Preservation=Erhaltung der Software-Einstellungen Queue Length=Warteschlange Länge Disk Family=Festplatten-Familie Form Factor=Formfaktor Capacity=Kapazität Number Of Disks=Anzahl Magnetscheiben Number Of Heads=Anzahl Köpfe Rotational Speed=Drehzahl RPM=RPM Rotation Time=Rotationszeit Average Rotational Latency=Mittlere Drehverzögerung Disk Interface=Plattenoberfläche Buffer-Host Max. Rate=Puffer-Host max. Rate Drive Ready Time (typical)=Laufwerk Bereitstellzeit (typisch) Average Seek Time=Mittlere Zugriffszeit Track To Track Seek Time=Spurwechsel-Zugriffszeit Full Stroke Seek Time=Max. Zugriffszeit Width=Breite Depth=Tiefe Height=Höhe Weight=Gewicht grams=Gramm pounds=Pfund Acoustic=Akustisch Idle=Leerlauf Required power for spinup=Leistungsaufnahme beim Hochfahren Power required (seek)=Leistungsaufnahme (Zugriff) Power required (idle)=Leistungsaufnahme (Leerlauf) Power required (standby)=Leistungsaufnahme (StandBy) Manufacturer=Hersteller Manufacturer Website=Hersteller-Webseite ; Liste der SMART-Features S.M.A.R.T. Details=S.M.A.R.T.-Details Off-line data collection=Offline Datensammel-Status OFF00=Nie gestartet OFF02=Erfolgreich abgeschlossen OFF03=Aktivität im Gange OFF04=Unterbrochen durch Unterbrechungsbefehl von Host OFF05=Abgebrochen durch Unterbrechungsbefehl von Host OFF06=Abgebrochen durch Gerät mit Fatalem Fehler Self test execution status=Selbsttest Ausführungsstatus SET00a=Erfolgreich abgeschlossen SET00b=Nie gestartet SET01=Abgebrochen durch Host SET02=Unterbrochen durch Host mittels Hard-/Software-Reset SET03=Fataler/Unbekannter Error während des Tests aufgetreten SET04=Test wegen unbekanntem Element fehlgeschlagen SET05=Test wegen elektrischem Element fehlgeschlagen SET06=Test wegen Servo/Seek-Element fehlgeschlagen SET07=Test wegen Lese-Element fehlgeschlagen SET08=Test fehlgeschlagen und Bedienungsschaden wird vermutet SET15=Test wird durchgeführt SETCO=abgeschlossen Total time to complete off-line data collection=Geamtzeit um Offline-Datensammlung fertigzustellen Execute off-line immediate=Sofort offline ausführen Abort/restart off-line by host=Abbruch/Neustart offline durch Host Off-line read scanning=Offline Lese-Abtastung Short Self-test=Kurz-Selbsttest Extended Self-test=Erweiterter Selbsttest Selective Self-test=Selektiver Selbsttest Conveyance self-test=Transport-Selbsttest Save data before/after power saving mode=Daten vor/nach Energiesparmodus speichern Enable/Disable attribute autosave=Aktiviere/Deaktiviere Auto-Speichern der Attribute Error logging capability=Fehler-Protokollierungsfähigkeit Short Self-test Estimated Time=Kurz-Selbsttest geschätzte Zeit Extended Self-test Estimated Time=Erweiterter Selbsttest geschätzte Zeit Last Short Self-test Result=Letzter Kurz-Selbsttest Ergebnis Last Short Self-test Date=Letzter Kurz-Selbsttest Datum Last Short Self-test Duration=Letzter Kurz-Selbsttest Dauer Last Extended Self-test Result=Letzter erweiterter Selbsttest Ergebnis Last Extended Self-test Date=Letzter erweiterter Selbsttest Datum Last Extended Self-test Duration=Letzter erweiterter Selbsttest Dauer Last Conveyance Self-test Result=Letzter Transport-Selbsttest Ergebnis Last Conveyance Self-test Date=Letzter Transport-Selbsttest Datum Last Conveyance Self-test Duration=Letzter Transport-Selbsttest Dauer NOP Command=NOP-Befehl Trusted Computing=Trusted Computing (Hersteller kontrolliert Hard-/Software) 64-bit World Wide ID=64-bit World Wide ID Streaming=Streaming Media Card Pass Through=Media Card Pass Through General Purpose Logging=Mehrzweck-Logging Error Logging=Fehler-Logging CFA Feature Set=CFA Feature-Satz Long Physical Sectors=Lange Physikalische Sektoren Long Logical Sectors=Lange Logische Sektoren Write-Read-Verify=Schreib-Lese-Verifizierung NV Cache Feature=NV Cache Feature NV Cache Power Mode=NV Cache Power-Modus # added 4 Nov 2008 Transport Version=Transport-Version NV Cache Size=NV Cache-Größe Free-fall Control=Freifall-Kontrolle Free-fall Control Sensitivity=Freifall-Kontrolle Empfindlichkeit Non-rotating Media (SSD)=Nicht-rotierende Medien (SSD) Nominal Media Rotation Rate=Nennumdrehungsgeschwindigkeit S-ATA Gen3 Signaling Speed (6 Gps)=S-ATA Gen-3 Signalgebungsgeschwindigkeit (6 Gps) SA1=Beim Lesen der Rohdaten von der Platte sind Fehler aufgetreten\Weist auf ein Problem mit der Plattenoberfläche oder den Schreib-/Leseköpfen hin. SA2=Allgemeine Durchsatz-Performance der Festplatte\Weist auf ein Problem mit Motor, Servo oder den Lagern hin. SA3=Zeit, die die Spindel braucht um auf volle Drehzahl (RPM) hochzudrehen\Weist auf ein Problem mit dem Motor oder den Lagern hin. SA4=Anzahl Start/Stop-Zyklen der Spindel\Dieser Wert wirkt sich nicht direkt auf den Zustand des Laufwerks aus. SA5=Anzahl Sektoren, deren Daten in freie Bereiche verschobenen wurden\Weist auf ein Problem mit der Plattenoberfläche oder den Schreib-/Leseköpfen hin. SA6=Rand eines Kanals beim Lesen von Daten\Die exakte Funktion dieses Attributs ist nicht spezifiziert. SA7=Rate der Positionierungsfehler der Schreib-/Leseköpfe\Weist auf ein Problem mit dem Servo oder den Lagern hin. Hohe Temperatur kann dieses Problem auch verursachen. SA8=Mittlere Dauer von Suchoperationen der Köpfe\Weist auf ein Problem mit dem Servo hin. SA9=Gesamte Einschaltzeit des Laufwerks\Die Einheit der Messung hängt vom Hersteller ab. SA10=Anzahl Versuche, das Laufwerk hochzudrehen\Weist auf ein Problem mit dem Motor, den Lagern oder dem Netzteil hin. SA11=Anzahl Versuche, ein Laufwerk zu kalibrieren\Weist auf ein Problem mit dem Motor, den Lagern oder dem Netzteil hin. SA12=Anzahl kompletter Ein/Ausschalt-Zyklen\Dieser Wert wirkt sich nicht direkt auf den Zustand des Laufwerks aus. SA13=Anzahl der Software-Lesefehler\Die Anzahl nicht-korrigierbarer Lesefehler. SA187MTRON=Anzahl gelöschter virtueller Blöcke\Weist auf den Verschleiß des Speichermediums hin. SA190=Luftstrom-Temperatur\Die Temperatur der Luft innerhalb des Festplattengehäuses. SA191=Anzahl mechanischer Fehler\Anzahl durch Erschütterung oder Vibration verursachter Fehler. SA192=Anzahl Ausschalt-Zyklen\Dieser Wert wirkt sich nicht direkt auf den Zustand des Laufwerks aus. SA193=Anzahl Lade/Entlade-Zyklen\Anzahl Zyklen, in der der Kopf in die Ruheposition bewegt wurde. SA194=Laufwerkstemperatur\Die Temperatur innerhalb des Festplattengehäuses. SA195=Anzahl korrigierbarer Fehler\Anzahl Fehler, die durch den internen Korrekturmechanismus korrigiert wurden. SA196=Anzahl Sektor Remap-Operationen\Anzahl aller (erfolgreicher und fehlgeschlagener) Remap-Operationen. SA197=Anzahl instabiler Sektoren\Diesen Sektoren steht bevor, in den freien Bereich remapt zu werden. SA198=Anzahl nicht-korrigierbarer Fehler beim Lesen/Schreiben\Weist auf ein Problem mit der Plattenoberfläche oder den Schreib-/Leseköpfen hin. SA199=Anzahl Fehler beim Datentransfer zwischen Laufwerk und Host\Weist auf ein Problem mit dem Netzteil oder dem Datenkabel hin. SA200=Die Fehler, die beim Schreiben von Rohdaten aus einem Laufwerk auftraten\Weist auf ein Problem mit der Plattenoberfläche oder den Schreib-/Leseköpfen hin. SA201=Anzahl der Software-Lesefehler\Die Anzahl nicht-korrigierbarer Lesefehler. SA202=Anzahl Daten-Adressmarkierungsfehler\Anzahl inkorrekter oder ungültiger Adressmarkierungen. SA203=Anzahl Datenkorrekturfehler\Ungültige Prüfsumme der Fehlerkorrektur, die bei Korrektur der Fehler gefunden wurde. SA204=Anzahl korrigierter Datenfehler\Fehler, die durch den internen Fehlerkorrekturmechanismus korrigiert wurden. SA205=Anzahl thermaler Probleme\Gesamtzahl an Problemen, die durch hohe Temperatur verursacht wurden. SA206=Kopf Flughöhe\Abstand der Laufwerksköpfe von der Laufwerksoberfläche. SA207=Stromwert beim Hochfahren\Der Stromwert, der zum Hochfahren des Laufwerks benötigt wird. SA208=Anzahl Zyklen, die zum Hochfahren benötigt werden\Die Anzahl der Wiederholungen während des Hochfahrens wegen wenig verfügbarem Strom. SA209=Laufwerksperformance bei Offline-Operationen\Die Such-Performance des Laufwerks während interner Selbsttests. SA220=Distanz, die das Laufwerk relative zur Spindel verschoben wurde\Inkorrekte Laufwerksdrehung kann durch mechanische Erschütterung oder hohe Temperatur verursacht werden. SA221=Anzahl mechanischer Fehler\Anzahl Fehler, die aus Erschütterung oder Vibration resultieren. SA222=Anzahl Einschaltstunden\Dieser Wert erhöht sich konstant (einmal pro Stunde). SA223=Anzahl Lade/Entlade-Operationsen\Die Anzahl, wie oft der Laufwerkskopf die Datenzone betritt/verlässt. SA224=Mechanische Reibungsrate\Die Rate der Reibung zwischen den mechanischen Bauteilen. Weist auf ein Problem mit dem mechanischen Teilsystem des Laufwerks hin. SA226=Gesamtdauer, die die Köpfe geladen sind\Die Zeit, die die Schreib-/Leseköpfe in der Datenzone verweilen. SA227=Rate der Drehmomentserhöhung\Drehmomentserhöhung während des Hochfahrens der Festplatte. SA228=Anzahl Ausschalt-Zyklen\Die Anzahl, wie oft der Kopf wegen Stromausfalls zurückgezogen wurde. SA230=Kopfpositionierungsamplitude\Kopfbewegungsdistanz zwischen den Operationen. SA231=Laufwerkstemperatur\Die Temperatur innerhalb des Festplattengehäuses SA240=Anzahl Kopfpositionierungsstunden\Zeit, die während der Positionierung der Laufwerksköpfe aufgewendet wurde. SA250=Anzahl Wiederholungen bei Leseoperationen\Anzahl der beim Lesen eines Sektors von der Laufwerksoberfläche gefundenen Fehler. SA255=Hersteller-spezifisch\Funktion und Wert des Attributs hängt vom Hersteller ab.