Το Hard Disk Sentinel εκτελείται ήδη. Σφάλμα Θερμοκρασία σκληρού δίσκου Προβλέπεται βλάβη Εντάξει Υποστήρίζεται Δεν υποστηρίζεται Ναι &Οδηγοί σκληρών δίσκων Επιλέξτε το σκληρό(ους) για τον οποίο θα προβληθεί το παράθυρο κατάστασης. Διπλό κλικ για να επιλέξετε εικονίδια για το tray. Δεξί κλικ για να εμφανιστεί το τοπικό μενού. Όχι. Όνομα (Μέγεθος) Θερμοκρασία Εικονίδιο στο tray &Προτιμήσεις Εμφάνιση παραθύρου κατάστασης στην εκκίνηση Φόρτωση με τα Windows Διαφάνεια: Γλώσσα: &Κλείσιμο Hard Disk Sentinel Επιλογή δίσκου, του οποίου η θερμοκρασία θα εμφανίζεται στο tray &Προβολή παραθύρου κατάστασης &Απόκρυψη παραθύρου κατάστασης &Διαμόρφωση Έ&ξοδος Πρέπει να επιλεχθεί ένας τουλάχιστον σκληρός δίσκος. &Παράθυρο κατάστασης Χρώμα φόντου Εικόνα φόντου Επιλογή Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου εικόνας. Υποστηριζόμενα αρχεία εικόνας|*.jpg;*.bmp|Όλα τα αρχεία|*.* Πληροφορίες S.M.A.R.T. Επιδόσεις δίσκου Διαμερίσματα Πληροφορίες δίσκου Πληροφορίες ταχύτητας δεδομένων Σύνολο δεδομένων που αναγνώστηκαν Σύνολο δεδομένων που εγγράφηκαν Τρέχων χρόνος ταχ μεταφοράς δεδομένων KB/δ Τρέχων χρόνος ανάγνωσης Τρέχων χρόνος εγγραφής Τρέχουσα χρήση δίσκου Χρήση δίσκου % Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων (MB/δ) Σύνοψη σκληρού δίσκου Αριθμός σκληρού δίσκου ID μοντέλου σκληρού δίσκου Αναθεώρηση Firmware Σειριακός αριθμός σκληρού δίσκου Συνολικό μεγεθος Πληροφορίες ATA Κύλινδροι σκληρού δίσκου Κεφαλές σκληρού δίσκου Τομείς σκληρού δίσκου Σύνολο τομέων Αναθεώρηση ATA Bytes ανα τομέα Bytes ανα λογικό ίχνος Μέγεθος Buffer Πολλαπλοί τομεις Bytes αποσφαλμάτωσης Χωρητικότητα πριν τη διαμόρφωση Μέγιστη μέθοδος PIO Ενεργή μέθοδος PIO Μέγιστη μέθοδος UDMA Ενεργή μέθοδος UDMA Προδιαγραφές ATA Υποστηρίζεται Δέν υποστηρίζεται Απόδοση Όρια Αξία Χείριστο Δεδομένα Κατάσταση Πληροφορίες διαμερίσματος Λογικός δίσκος Συνολικός χώρος Ελεύθ χώρος Τύπος διαμερίσματος bytes Χρησιμοποιούμενος χώρος Δίσκος: Μέγιστή ταχύτητα μεταφοράς Εκτίμηση Μεγ. ταχ μεταφοράς δεδομένων Ταχύτητα εγγραφής DVD Για τις μετρήσεις χρειάζεται μεγαλ χρήση δίσκου. Εντάξει (Πάντα επιτυγχάνει) Αποτυχία (Πάντα αποτυγχάνει) Συμβουλή: Ξεπεράστηκε το όριο χρήσης Προ-Αποτυχία: Προβλέφθηκε απώλεια δεδομένων Αντιγραφή ολόκληρης της σελίδας στο πρόχειρο &Ιστορικό θερμοκρασίας σκληρού δίσκου από την εγκατάσταση Σχετικά &Εγγραφή Όνομα χρήστη: Κωδικός: Μη έγκυρος κωδικός, η εγγραφή απέτυχε. Επιτυχημένη εγγραφή. Ευχαριστούμε για την υποστήριξη. Εμφάνιση κεντρικού παραθύρου κατά την έναρξη Διαθέσιμο μόνο μετά την εγγραφή και ενεργοποίηση. Μη καταχωρημένη έκδοση, παρακαλώ εγγραφείτε. Καταχωρήθηκε στον: Γενική επισκόπηση Τρέχουσα θερμοκρασία: Μέγιστη θερμοκρασία (σήμερα): Η κατάσταση θερμοκρασίας είναι καλή Η τρέχουσα θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. Προτείνεται η χρήση ενός ανεμιστήρα σκληρού δίσκου αν είναι δυνατό. Η τρέχουσα θερμοκρασία είναι καλή αλλά πριν ήταν υψηλή. Προτείνεται η χρήση ενός ανεμιστήρα σκληρού δίσκου αν είναι δυνατό. Επίδοση: Υγεία: Άριστη Πολύ Καλή Καλή Ικανοποιητική Κακή Δεν χρειάζεται καμία ενέργεια. Προτείνεται η συχνή λήψη αντιγράφων ασφαλείας για να προληφθεί η απώλεια δεδομένων. &Ιδιότητες Γενική επισκόπηση &Σκληρού δίσκου &Προηγούμενος σκληρός δίσκος &Επόμενος σκληρός δίσκος &Προειδοποιήσεις Αποστολή ειδοποίησης με e-mail αν προβλεφθεί αποτυχία σκληρού δίσκου Αποστολή ειδοποίησης με e-mail αν η θερμοκρασία του σκληρού δίσκου είναι πάνω από Διαμόρφωση &E-mail Λογαριασμός Mail: Όνομα αποστολέα: Αποστολέας e-mail: Παραλήπτης e-mail: SMTP server: Επιλογές πιστοποίησης (Αφήστε τα πεδία αυτά κενά αν δεν απαιτούνται) Όνομα χρήστη: Κωδικός: Προεπιλογή Το ακόλουθο πεδίο πρέπει να οριστεί για να αποσταλεί το e-mail: Θέλετε να εισάγετε αυτή την πληροφορία τώρα? Σφάλμα κατά την αποστολή e-mail ειδοποίησης. Το e-mail ειδοποίησης απεστάλη. Υπερθέρμανση Ρύθμιση εισόδου θερμοκρασίας: Μονάδα θερμοκρασίας: Αποστολή αναφοράς Γραμματοσειρά: Αποθήκευση Εμφάνιση μόνο της υψηλότερης θερμοκρασίας στο tray Μονάδα μεταφερμένων δεδομένων: Διαμόρφωση ακουστικής διαχείρισης Ανενεργό Ενεργό Τρέχων ακουστικό επίπεδο Προτεινόμενο ακουστικό επίπεδο Άγνωστο Μέγ. επίδοση και τόμος Ελαχ. επίδοση και τόμος Ισορροπημένη επίδοση και τόμος Ακουστική διαχείριση Προεπιλογή Υπολογισμός αναγνώσεων ανά μέρα Υπολογισμός εγγραφών ανά μέρα Ξαφνική μετακίνιση στις άκρες της οθόνης Προειδοποίηση Αποστ/Προβ μηνύματος Τερματισμός Όταν αναμένεται αποτυχία Όταν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή Όταν προστεθεί νέα είσοδος log Αποστολή καθημερινών e-mail κατάσταση Στο Υποβιβασμός σε κρίσιμο επίπεδο Τρέχουσα κατάσταση Σφάλμα αποστολής e-mail κατάστασης. Επιτυχής e-mail κατάστασης. &Αναβάθμιση Εύρεση νέας έκδοσης και αναβάθμιση εβδομαδιαίως Έλεγχος για νέα έκδοση τώρα Τελευταία ημερομηνία ελέγχου: Δεν έγινε κανένας έλεγχος Άκυρο Εγκατεστημένη έκδοση: Πιό πρόσφατη έκδοση: Ενημέρωση αρχείων Τρέχων αρχείο: Συνολική πορεία: Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει νέα έκδοση διαθέσιμη. Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση και ξαναπροσπαθήστε. Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Κατάσταση: Έλεγχος για διαθέσιμη έκδοση Κατάσταση: Μεταφόρτωση Κλείσιμο Δε βρέθηκε ο σκληρός δίσκος. Η λειτουργία S.M.A.R.T. λείπει. Χρειάζεται να αντιγραφεί το αρχείο Smartvsd.vxd από το φάκελο Windows\System στο φάκελο Windows\System\IoSubsys και επανεκκίνηση του υπολογιστή. Παρακαλώ δείτε βοήθεια -> εγκατάσταση για λεπτομέρειες. Χρειάζονται δικαιώματα διαχειριστή συστήματος για πρόσβαση στις πληροφορίες σκληρού δίσκου. Αρχείο Καταγραφής Αριθμός προβλημάτων που καταγράφθηκαν: Σημείωση: Η καταχωρημένη έκδοση μπορεί να στείλει e-mails ειδοποίησης και να τερματίσει τον υπολογιστή όταν βρεθεί ένα νέο πρόβλημα δίσκου και καταγραφεί. Δεν καταγράφθηκαν προβλήματα. Η κατάσταση του σκληρού δίσκου είναι σταθερή. Προειδοποίηση: η κατάσταση του σκληρού δίσκου χειροτερεύει τις τελευταίες μέρες. Ημερομηνία Προηγούμενη τιμή Νέα τιμή Προειδοποίηση: πολλαπλά προβλήματα βρέθηκαν τις τελευταίες μέρες. Ένας, ως τώρα λειτουργικός, σκληρός δίσκος δεν ανταποκρίνεται. Είναι πιθανόν το λειτουργικό να τον σταμάτησε για να προληφθούν (μεγαλύτερα) προβλήματα. Κατάσταση προγράμματος: Σφάλμα κατά την ανάγνωση πληροφοριών ενεργοποίησης. Καταχωρήθηκε και ενεργοποιήθηκε επιτυχώς. Καταχωρήθηκε αλλά δεν ενεργοποιήθηκε. Δεν καταχωρήθηκε και δεν ενεργοποιήθηκε. Εγγραφή και ενεργοποίηση On-Line Εγγραφή και ενεργοποίηση με E-Mail Το αρχείο εγγραφής αποθηκεύθηκε ως Παρακαλώ στείλτε αυτό το αρχείο με το όνομα εγγραφής και τον κωδικό στο info@hdsentinel.com Ο δημιουργός θα σας αποστείλει το αρχείο εγγραφής το οποίο πρέπει να τοποθετηθεί στον κατάλογο της εφαρμογής. Προτείνεται να γίνει χρήση της μεθόδου on-line ενεργοποίησης επειδή είναι γρηγορότερη και πιο άνετη. Μέγιστος αριθμός ενεργοποιήσεων για αυτό το κλειδί εγγραφής. Σφάλμα ενεργοποίησης Σφάλμα κατά την επικοινωνία με το server ενεργοποίησης. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το δημιουργό σχετικά με την άδεια χρήσης. Η εφαρμογή έχει ήδη ενεργοποιηθεί με αυτό το κλειδί εγγραφής σε 5 διαφορετικές διαμορφώσεις. Σφάλμα κατά την ανάγνωση δεδομένων απ' το server. Η ενεργοποίηση δεν είναι δυνατή. Η ενεργοποίηση έγινε, ευχαριστούμε για την υποστήριξη. Επιτυχής ενεργοποίηση Ενεργοποίηση με E-mail Κάτω από Windows 98, είναι πιθανόν μια συσκευή USB να ευθύνεται γι' αυτό το πρόβλημα επειδή οι συσκευές USB μπορεί να δημιουργούν προβλήματα σχετικά με το S.M.A.R.T. στο δευτερεύον κανάλι IDE. Ο δίσκος δεν ανταποκρίνεται. Ο δίσκος δεν ανταποκρίνεται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορεί να αποσυνδέθηκε. Εμφάνιση της εφαρμογής και στην μπάρα εργαλείων, και στο Tray Ανάλυση συστήματος, παρακαλώ περιμένετε. Βοήθεια Παρακαλώ εισάγετε το όνομα εγγραφής (το όνομα ή το ψευδόνυμό σας) και το κλειδί εγγραφής που παραλάβατε. Αν ο υπολογιστής διαθέτει μια ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο, παρακαλώ επιλέξτε on-line ενεργοποίηση: σ' αυτή την περίπτωση η εγγραφή και η ενεργοποίηση γίνονται αυτόματα, δε χρειάζεται καμία άλλη ενέργεια. Διαφορετικά, παρακαλώ επιλέξτε τη μέθοδο ενεργοποίησης με e-mail και στείλτε το εμφανιζόμενο αρχείο στο δημιουργό. Θα παραλάβετε το ενεργοποιημένο σας αρχείο-κλειδι, παρακαλώ τοποθετήστε το στον κατάλογο της εφαρμογής. Συμβάν Το περιβάλλον διεπαφής μεταφράστηκε από: Καρασούλας Ζαχαρίας danzax69@gmail.com E-mail αρχεία TXT Όλα τα αρχεία Το εικονίδιο θα πρέπει να είναι κόκκινο, αν η θερμοκρασία είναι πάνω απο Π&ροηγμένες επιλογές Συχνότητα ανίχνευσης: 1 δευτερόλεπτο 5 δευτερόλεπτα 10 δευτερόλεπτα 30 δευτερόλεπτα 1 λεπτό 2 λεπτά 5 λεπτά (προεπιλογή) 10 λεπτά 30 λεπτά 1 ώρα Ενεργοποίηση προειδοποίησης αν ο σκληρός δίσκος δεν ανταποκρίνεται Μέση θερμοκρασία (σήμερα): Τρέχουσα Ημερήσιος μέσος όρος Ημερησίως μέγιστη Ηχητική ειδοποίηση Επιλογή αρχείου ήχου Αρχεία ήχου Διπλό ή δεξί κλικ για εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών. Προσαρμογή Εντάξει Άκυρο Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση αυτής της εντολής. Αυτή η λειτουργία απαιτεί Windows 2000, XP ή νεώτερα λειτουργικά συστήματα. Όταν ο ελεύθερος χώρος στο δίσκο είναι χαμηλός Ορισμός εισόδου ελεύθ χώρου στο δίσκο Χρήση της ίδιας ρύθμισης για όλους τους εγκατεστημένους σκληρούς δίσκους Καθολική ρύθμιση Προειδοποίηση αν ο ελεύθερος χώρος είναι λιγότερος από Χώρος δισκου χαμηλός Χαμηλός Απενεργοποίηση αυτόματου ελέγχου δίσκου κατά την εκκίνηση των Windows Απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή για εφαρμογή των νέων ρυθμίσεων. Συγχρονισμός του ρολογιού του υπολογιστή με ένα ατομικό ρολόι Όταν η εφαρμογή ξεκινά Θέλετε να προβληθεί η κατάσταση του(ων) σκληρού(ων) δίσκου(ων) σ' ένα μικρό παράθυρο κατάστασης?\n(Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση αργότερα με δεξί κλίκ\nστο εικονίδιο του tray και επιλέγοντας "Διαμόρφωση" απο το μενού.) Η θερμοκρασία δεν υποστηρίζεται γι' αυτό το σκληρό δίσκο. Δεν μπορεί να προσδιοριστεί γι' αυτό το σκληρό δίσκο. &Βοήθεια Η βοήθεια δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ μεταφορτώστε το ολοκληρωμένο αρχείο εγκατάστασης από την ιστοσελίδα της εφαρμογής. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για τον επιλεγμένο σκληρό δίσκο. Τροποποίηση των εξ'ορισμού εικονιδίων σκληρού δίσκου στην εξερεύνηση των Windows Πληροφορίες SCSI Πληροφορίες προμηθευτή Έκδοση Τύπος συσκευής Δίσκος Αφαιρούμενος Πρόγνωση βλαβών Σταθερός δίσκος Απομακρυσμένος δίσκος Οπτικό μέσο αποθήκευσης Οι μαρκαρισμένοι λογικοί δίσκοι ανήκουν στον τρέχοντα φυσικό σκληρό δίσκο. Αλλαγή τρόπου εμφάνισης Ετικέτα τόμου Σειριακός αριθμός Παρακολούθηση χώρου στους δίσκους δικτύου Ενεργά &Πλήκτρα Εντολή Ενεργοποίηση ενεργών πλήκτρων συστήματος (χρήση απ' οποιαδήποτε εφαρμογή) &Έλεγχος δίσκου Αλλαγή εξ'ορισμού εικονιδίου συστήματος για τους δίσκους δικτύου Παρακολούθηση χώρου στους αφαιρούμενους δίσκους Αλλαγή εξ'ορισμού εικονιδίου συστήματος για τους αφαιρούμενους δίσκους Να μην εξεταστούν πληροφορίες χώρου για τους ακόλουθους δίσκους: (πχ: CDE) Να μην αλλαχθεί το εξ'ορισμου εικ/διο συστ/τος για τους ακόλουθους δίσκους: (πχ: KL) Διπλό κλικ για άνοιγμα δίσκου. F5 για ανανέωση. Κανένας δίσκος στον οδηγό Δοκιμή Mail Αν αυτό το μήνυμα παραδόθηκε, οι ρυθμίσεις e-mail είναι σωστές. Το δοκιμαστικό mail απεστάλη επιτυχώς. Σφάλμα κατά την αποστολή του δοκιμαστικού mail. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις e-mail. Χρόνος ενεργοποίησης: μέρες ώρες λεπτά Εκτίμηση διάρκειας ζωής που απομένει: περισσότερο από δευτερόλεπτα Θύρα: Καθυστέρηση πριν τον έλεγχο δίσκου (δευτερόλεπτα): Τιμή ηγείας: όταν η υγεία δίσκου είναι χαμηλή Αντ ασφαλ πανικού Επίπεδο υγείας: Εμφάνιση κειμένου στην οθόνη αποστολή μηνύμ σε απομακρ υπολογιστή (NET SEND): Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο αν είναι εγκατεστημένη η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ έκδοση.\nΜε τη χρήση αυτής της λειτουργίας, είναι δυνατόν να ξεκινήσετε προ-διαμορφωμένες διαδικασίες αντιγράφων ασφαλείας όταν προκύψει κάποιο πρόβλημα.\n\nΠαρακαλώ επισκεφθείτε το (www.hdsentinel.com) για περισσότερες σχετικές πληροφορίες. Χαμηλή υγεία Δημιουργία αναφοράς τεστ Σφάλμα κατά την αποστολή της αναφοράς.\nΠαρακαλώ ανοίξτε το παράθυρο διαμόρφωσης, επιλέξτε αποστολή αναφοράς τεστ, αποθηκεύστε την αναφορά και στείλτε την στο reports@hdsentinel.hu &Ρυθμίσεις μηνύματος Αποστολή E-mail Κλήση της προεπιλεγμένης σύνδεσης στο διαδίκτυο πριν την αποστολή Τερματισμός της σύνδεσης μετά την αποστολή Εμφάνιση προσωπικού μηνύματος από αρχείο κειμένου επίσης Παρακαλώ περιμένετε, μέτρηση ... Μη έγκυρες λεπτομέρειες εγγραφής - η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί. Πληροφορίες υγείας Σφάλμα κατά την αποθήκευση. Ο δίσκος μπορεί να είναι γεμάτος ή με προστασία εγγραφής. Όρια / &Εικονίδιο tray Εμφάνιση θερμοκρασίας σκληρού δίσκου στο εικονίδιο tray Κάτω από Ανάμεσα \1 και \2 Θερμ.: Πάνω από Χρήση κανονικών (ψηφιακών) αριθμών στο εικονίδιο tray Παρασκήνιο Προσκήνιο Παράδειγμα Εμφάνιση σήματος υγείας σκληρού δίσκου στο εικονίδιο tray Πληροφορίες εφάρμογής Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα Πληροφορίες συστήματος Έκδοση Windows Τύπος ^& ταχύτητα CPU Κατασκευαστής BIOS Φυσικό μέγεθος μνήμης Εμφάνιση προσαρμογέα Εμφάνιση ανάλυσης Εκτυπωτής Ελεγκτής δικτύου Πληροφορίες συσκευών PCI ΠΛηροφορίες υπολογιστή Όνομα υπολογιστή Όνομα χρήστη Διεύθυνση IP Διεύθυνση MAC Πληροφορίες φυσικού δίσκου Σημαίες Κρίσιμο Στατιστικά Επίδοση Εκτίμηση-σφάλματος Μετρηση συμβάντων Αυτοπροστασία Σταθερός Server Κινητός Τύπος υπολογιστή Γενικές πληροφορίες Αρχεία HTML|*.html|Όλα τα αρχεία|*.* Αποθήκευση αναφοράς Αποστολή αναφοράς με E-mail Τύπος αναφοράς: Λεπτομερής αναφορά HTML Συνοπτική αναφορά κειμένου Αποστολή αναφοράς &τεστ Πληροφορίες σκληρού δίσκου προς εμφάνιση Μοντέλο σκληρού δίσκου Λογικός(οι) δίσκος(οι) Υγεία Κατάσταση / Πρόβλημα Φυσικός(οι) δίσκος(οι) Η κατάσταση του σκληρού δίσκου είναι άγνωστή. Η κατάσταση του σκληρού δίσκου είναι τέλεια. Η κατάσταση του σκληρού δίσκου δεν είναι τέλεια. Αναμένεται αποτυχία σ'αυτόν το δίσκο. Υπάρχουν \1 κατεστραμένοι τομείς στην επιφάνεια του δίσκου. Τα περιεχόμενα αυτών των τομέων θα μετακινηθούν σε εφεδρική περιοχή. Με βάση των αριθμό προσπαθειών απαναπροσδιορισμού, η υγεία του δίσκου χειροτέρευσε σε διαφορετικά βήματα. Με βάση των αριθμό προσπαθειών απαναπροσδιορισμού, οι κατεστραμένοι τομείς μπορεί να είναι από συνεχόμενες περιοχές. Ο δίσκος βρήκε \1 κατεστραμένους τομείς κατά τον αυτοέλεγχο. Προβλήματα προέκυψαν κατά τη διάρκεια του spin up του δίσκου. Αυτό μπορεί να οφείλεται στον ίδιο το δίσκο ή σε τεράστια φόρτωση ενέργειας (αδύναμη παροχή ενέργειας). Υπάρχουν \1 αδύναμοι τομείς στην επιφάνεια του δίσκου. Μπορούν να επαναπροσδιοριστούν οποιαδήποτε στιγμή στη μετέπειτα χρήση του δίσκου. Προβλήματα προέκυψαν ανάμεσα στην επικοινωνία του δίσκου και του host. Στην περίπτωση εφνιδίου κολλήματος ή επανεκκίνησης προτείνετε να δοκιμάσετε ένα διαφορετικό, κοντό καλώδιο δεδομένων (αποφύγετε τα στρογγυλά, χρησιμοποιήστε αντίθετα 80 wire standard καλώδια). Προτείνετε να ερευνάτε το αρχείο καταγραφής του δίσκου τακτικά. Όλα τα νέα προβλήματα που βρίσκονται θα καταγράφονται εκεί. Η κατάσταση του σκληρού δίσκου είναι ΤΕΛΕΙΑ. Δε βρέθηκαν προβληματικοί ή αδύναμοι τομείς και δεν υπήρξε σφάλμα κατά το spin up ή τη μεταφορά δεδομένων . Εφαρμογή Αποτύπωμα Αποτύπωμα: Προτείνεται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία και να ορίσετε το αποτύπωμα θερμοκρασίας στη σελίδα S.M.A.R.T. Με αυτό τον τρόπο αργότερα θα εμφανίζονται οι σωστές τιμές θερμοκρασίας. Τρόπος υπολογισμού υγείας: Ανάλυση πεδίου δεδομένων (προεπιλογή) Ανάλυση συγκεκριμένων τιμών-κατασκευαστή (ΔΕΝ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ) Το όριο θα ξεπεραστεί σε: Γράφημα απόδοσης Εμφάνιση πεδίου δεδομένων Εμφάνιση συγκεκριμένων τιμών του κατασκευαστή Δεν αναμενόταν Συνέβει Λεπτομερής αναφορά κειμένου Αρχείο Προβολή Αναφορά Αποθήκευση αναφοράς TXT Αποθήκευση αναφοράς HTML Αποστολή αναφοράς TXT Αποστολή αναφοράς HTML Προτείνεται να παρακολουθείτε συνεχώς την κατάσταση του σκληρού δίσκου. Ανάλυση πεδίου δεδομένων (πιο αυστηρή, προτείνεται για servers) Τροποποίηση αποτυπώματος απόδοσης Η χρήση αυτής της επιλογής προτείνεται μόνο για προχωρημένους χρήστες. Με τη χρήση αυτής της επιλογής, η εμφανιζόμενη κατάσταση μπορεί να μην ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε αυτή η επιλογή? Να μην ξαναεμφανιστεί Η χρήση αυτής της επιλογής προτείνεται μόνο για προχωρημένους χρήστες. Με τη χρήση αυτής της επιλογής είναι πιθανόν να εμφανιστει λανθασμένη κατάσταση και επίσης πιθανόν να χαθούν κάποιες ειδοποιήσεις σχετικά με τις περαιτερω αλλαγές κατάστασης. Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε αυτή την επιλογή? Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων ήχου Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων ήχου Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση του ακουστικού επιπέδου.\nΟ ελεγκτής ή ο οδηγός του σκληρού δίσκου δεν υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία. Η παρακολούθηση επιδόσεων σε πραγματικό χρόνο δεν υποστηρίζεται από αυτόν το δίσκο. Σημείωση: η μή καταχωρημένη έκδοση δεν αποθηκεύει τις αλλαγές σ' αυτές τις επιλογές. Οι ρυθμίσεις θα επιστρέψουν στις προεπιλεγμένες τιμές μόλις η εφαρμογή επανεκκινηθεί. Ενεργοποίηση απόδοσης Επανάληψη ηχητικής ειδοποίησης Χρήση μεγαφώνου PC Αποστολή δοκιμής Το μήνυμα απεστάλει επιτυχώς στον υπολογιστή. Προέκυψε σφάλμα κατά τη διάρκεια της εργασίας. Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη σύνδεση διαδικτύου και την εκτελούμενη κατάσταση της Υπηρεσίας μεταφοράς μηνυμάτων και στους δύο υπολογιστές. Προβλήματα προκάλεσαν ηχητική ειδοποίηση Επανενεργοποίηση ειδοποιήσεων ATA Byte ελέγχου Έγκυρο Άκυρο ATA τιμή Checksum Η εμφανιζόμενη πληροφορία μπορεί να είναι λανθασμένη. Δοκιμή ηχητικής ειδοποίησης Δημιουργία συντόμευσης γι'αυτό το σχέδιο στην επιφάνεια εργασίας Δημιουργία συντόμευσης Η συντόμευση γι'αυτό το σχέδιο δημιουργήθηκε επιτυχώς στην επιφάνεια εργασίας. Σφάλμα κατα τη δημιουργία συντόμευσης γι'αυτό το σχέδιο. Οι πληροφορίες εγγραφής έληξαν. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το δημιουργό για επέκταση της άδειας. Αποστολή κλικ ποντικιού στο παράθυρο κάτω απ' το παράθυρο κατάστασης Εμφάνιση πληροφοριών στην επιφάνεια εργασίας Έγκυρη άδεια: Για πάντα Έληξε Καμία Τελείως διαφανές φόντο Ο&λοκλήρωση Υπηρεσία Απαιτείται κωδικός για ν' ανοίξει το κεντρικό παράθυρο πληροφοριών Απαιτείται κωδικός για ν' ανοίξει το παράθυρο διαμόρφωσης ή για να κλείσει το Hard Disk Sentinel Αποσύνδεση μετά λεπτά Κωδικός: Αποσ&ύνδεση τώρα Χρήση ως &Υπηρεσία Χρήση ως &Εφαρμογή Απομακρυσμένος έλεγχος Ενεργοποίηση απομακρυσμένης σύνδεση με το server τού Hard Disk Sentinel Όνομα Server ή διεύθυνση IP: θύρα TCP (προεπιλογή = 61210): Προστασία Σφάλμα κατά την εγκατάσταση της υπηρεσίας Hard Disk Sentinel. Σφάλμα κατά την εκκίνηση της υπηρεσίας Hard Disk Sentinel. Σφάλμα κατά τον τερματισμό της υπηρεσίας Hard Disk Sentinel. Το Hard Disk Sentinel αποθηκεύει τώρα την τρέχουσα διαμόρφωση και θα κλείσει. Θα επανεκκινηθεί ως υπηρεσία. Η υπηρεσία Hard Disk Sentinel αποθηκεύει τώρα την τρέχουσα διαμόρφωση και θα σταματήσει. Θα επανεκκινηθεί ως εφαρμογή. Απαιτείται εξουσιοδοτημένη πρόσβαση Εισάχθηκε μη έγκυρος κωδικός. Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία. Για να σταματήσετε την υπηρεσία Hard Disk Sentinel, παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη συντόμευση "Τερματισμός Υπηρεσίας" ή γυρίστε σε κατάσταση εφαρμογής από τον πίνακα του παραθύρου διαμόρφωσης και κλείστε την εφαρμογή. Όχι Υψηλή Μέγιστη Η αναβάθμιση δεν είναι διαθέσιμη όταν το Hard Disk Sentinel εκτελείται ως υπηρεσία. Παρακαλώ γυρίστε σε κατάσταση εφαρμογής πριν αναβαθμίσετε την εφαρμογή σε νεώτερη έκδοση. Κατάσταση Υπηρεσίας Ασφαλής λειτουργία (απενεργοποίηση ανίχνευσης υλικού) Η υπηρεσία Hard Disk Sentinel δεν είναι εγκατεστημένη. Παρακαλώ ανοίξτε το παράθυρο διαμόρφωσης, επιλέξτε κεντρικός πίνακας και εγκαταστήστε την υπηρεσία Hard Disk Sentinel. Η υπηρεσία Hard Disk Sentinel εκτελείται ήδη. Η υπηρεσία Hard Disk Sentinel δεν εκτελείται. Μέση ταχύτητα μεταφοράς Μέσος όρος χρήσης δίσκου Επανάληψη δοκιμαστικού τέστ Οι πληροφορίες δεν είναι ακόμη διαθέσιμες Η υπηρεσία Hard Disk Sentinel σταμάτησε.\nΘέλετε να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία και να το χρησιμοποιήσετε σε κατάσταση εφαρμογής? Τα Microsoft Vista και τα νεώτερα λειτουργικά συστήματα δεν επιτρέπουν οι υπηρεσίες να αλληλεπιδρούν με την επιφάνεια εργασίας.\n\nΤο Hard Disk Sentinel θα εκτελεστεί αόρατα: τα παράθυρα και τα εικονίδιά του δε θα\nεμφανίζονται και δε θα είναι δυνατή η πρόσβαση στη διαμόρφωση.\n\nΓια να σταματήσετε την υπηρεσία και να ενεργοποιήσετε την κατάσταση εφαρμογής,\nπαρακαλώ επιλέξτε τη συντόμευση "Τερματισμός Υπηρεσίας" από την ομάδα Hard Disk Sentinel.\n\nΘέλετε σίγουρα να συνεχίσετε? Έρευνα για το πως υπολογίζεται αυτή η τιμή Παρακαλώ ενεργοποιήστε αυτή την εφαρμογή για να εκτελείται με τα κατάλληλα δικαιώματα. Δεν ορίστηκε εικονίδιο δίσκου: XP Vista Κλικ για ξεκίνημα Τεστ σκληρού δίσκου Λειτουργία τεστ: Κατάσταση: Εκτίμηση χρόνου που απομένει: Σφάλμα κατά την εκκίνηση αυτόυ του τεστ. Ο κωδικός σφάλματος είναι: Εκτελείται, Δε βρέθηκαν προβλήματα Απαντηση: Χρόνος που πέρασε: Αυτός ο κωδικός εγγραφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για εγγραφή της ΒΑΣΙΚΗΣ έκδοσης.\nΠαρακαλώ μεταφορτώστε και εγκαταστήστε την ΒΑΣΙΚΗ έκδοση από το www.hdsentinel.com\nγια να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό εγγραφής. Αυτός ο κωδικός εγγραφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για εγγραφή της ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ έκδοσης.\nΠαρακαλώ μεταφορτώστε και εγκαταστήστε την ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ έκδοση από το www.hdsentinel.com\nγια να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό εγγραφής. Χρήση μονάδας megabytes για τα όρια Επιβεβαίωση: Οι δύο κωδικοί δεν είναι ίδιοι.\nΠαρακαλώ εισάγετε τον ίδιο κωδικό 2 φορές για να επιβεβαιωθεί. Ενεργοποίηση WebStatus Ζήτηση κωδικού για να επιτευχθεί σύνδεση Θύρα σύνδεσης HTTP Διεύθυνση θύρας (>1023) Σχόλια αποδοσης Δεκαδικά πεδία δεδομένων Ο οδηγός προσπαθησε να εξετάσει και να επαναπροσδιορίσει τομείς δεδομένων \1 φορές. Η περιοχή εξεταζόμενων δεδομένων είναι τέλεια. Αντικαταστήστε το σκληρό δίσκο αμέσως. Στοιχεία λεπτομερούς αναφοράς: Αντ ασφαλ / Επαναφορά τρέχουσας διαμόρφωσης Αντ ασφαλ διαμόρφωσης Επαναφορά διαμόρφωσης Οπτικός δίσκος Παραγωγή και ενημέρωση του αρχείου XML Ο σένσορας θερμοκρασίας του σκληρού δίσκου δεν είναι σωστός. Η τιμή που μετρήθηκε είναι: Αποδοχή απομακρυσμένων συνδέσεων απ' το server Θύρα απομακρυσμένης σύνδεσης Απενεργοποίηση πλαισίων ειδοποιήσεων εικονιδίου tray Απενεργοποίηση ανίχνευσης δίσκων USB και SCSI Αποστολή Σχόλια: Αποστολή στο δημιουργό Επικοινωνία με server - www.hdsentinel.com Αποστολή αναφοράς Η αναφορά απεστάλη επιτυχώς. \nΕυχαριστούμε για την υποστήριξή σας. Αποστολή αναφοράς τεστ στο δημιουργό Δημιουργία αναφοράς Επιθυμώ να λάβω απάντηση μετα την αξιολόγηση αναφοράς Αυτή είναι μια αναφορά bug Άνοιγμα του &Κεντρικού παραθύρου HD Sentinel Ορατό Μονάδα μεγέθους σκληρού δίσκου: Μονάδα μεγέθους διαμερίσματος: CC (αντιγραφή καρμπόν): BCC (τυφλή αντιγραφή καρμπόν): Ενημέρωση αναφοράς τεστ (εκτιμήθηκε) Υπολογισμός χρόνου, παρακαλώ περιμένετε ... η τρέχουσα εκτιμουμένη τιμή μπορεί να μην είναι ακριβής. Απομακρυσμένη διαδρομή Είσοδος σε κίτρινο επίπεδο θερμοκρασίας. Είσοδος σε κόκκινο επίπεδο θερμοκρασίας. Είσοδος σε κίτρινο επίπεδο υγείας. Είσοδος σε κόκκινο επίπεδο υγείας. Όριο: Θερμοκρασία: Η κατηγορία άλλαξε Καθαρισμός αρχείου καταγραφής Φόντο Ενεργοποίηση υπηρεσίας DynDNS Ενεργοποίηση No-IP Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης Δυναμικής υπηρεσίας DNS Διαμόρφωση Όνομα χρήστη Κωδικός Hostname (ολόκληρο) Ολόκληρη URL για αναβάθμιση (%ip% αλλάχθηκε με την τρέχουσα IP) Τελευταία απάντηση Server: Εφαρμογίδιο Ενεργοποίηση εφαρμογιδίου Εμφάνιση κεφαλίδας Εμφάνιση χρήσης δίσκου Θέλετε να δοκιμάσετε τη διαμόρφωση τώρα ενημερώνοντας τη διεύθυνση IP? Ο αριθμός προβλημάτων που βρέθηκαν είναι υψηλός για την ακόλουθη κατηγορία: Ανάγνωση: Εγγραφή: Όλοι οι δίσκοι Εικονίδιο χρήσης Εμφάνιση συνολικής χρήσης δίσκου σε ένα απλό εικονίδιο στο tray (ΥΨΗΛΗ λέξη) (ΜΕΣΗ λέξη) (ΧΑΜΗΛΗ λέξη) Κατάσταση ενέργειας: Ενεργό Σε αναμονή (από \1) Περίοδος λειτουργίας συστήματος Το σύστημα λειτουργεί από Ελεγκτής δίσκου Τοποθεσία δίσκου Επισκεφθείτε τον &Ιστοχώρο μας Επικοινωνία Αγορά τώρα Εισαγωγή κωδικού εγγραφής Η λίστα περιλαμβάνει \1 στοιχεία. Παρακαλώ εγγραφείτε για να δείτε όλα τα στοιχεία. Χρήση CPU CPU Εικονική μνήμη Χρησιμοποιούνται Ο σκληρός δίσκος λειτουργεί σε κατάσταση PIO η οποία μειώνει τις επιδόσεις. Προτείνεται να ελέγξετε και να αντικαταστήσετε το καλώδιο δεδομένων ή να τροποποιήσετε τη διαμόρφωση. Ο σκληρός δίσκος λειτουργεί σε κατάσταση UDMA 2 (33 Mbytes/δευτ) η οποία μειώνει τις επιδόσεις. Προτείνεται να χρησιμοποιήσετε ένα 80 conductor IDE καλώδιο αν ο ελεγκτής υποστηρίζει υψηλότερες ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων. Οι ελεγκτές Silicon Image (SiI) μπορεί να μην παρέχουν ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με όλους τους συνδεδεμένους δίσκους. Ο τρέχων οδηγός ελεγκτή δίσκου δεν παρέχει ολοκληρωμένη προσβαση στον ίδιο το δίσκο για να αναγνωστούν όλες οι λεπτομέρειες. Παρακαλώ ελέγξτε αν υπάρχει ενημερωμένος οδηγός διαθέσιμος. Αυτή η συσκευή αποθήκευσης USB δεν παρέχει περισσότερες πληροφορίες για τον εαυτό της. Αυτή η συστοιχία RAID δεν παρέχει πρόσβαση για τις λεπτομέρειες δίσκου στη συστοιχία. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το μενού "Αναφορά" επιλογή "Αποστολή αναφοράς τεστ στο δημιουργό" για να μας βοηθήσετε να προσδιορίσουμε αν είναι δυνατόν να ανιχνευθούν περισσότερες λεπτομέρειες και να εμφανιστούν περισσότερες πληροφορίες. Παρακαλώ επισκεφθείτε τις ενότητες "Hardware" and "Support -> FAQ" στο www.hdsentinel.com για λεπτομέρειες. Ενεργό Μέγιστη θερμοκρασία (η υψηλότερη μέτρηση): Ελάχιστη θερμοκρασία (η χαμήλότερη μέτρηση): 2 ώρες 4 ώρες 6 ώρες 8 ώρες 12 ώρες Δεσμευμένο 1 Δεσμευμένο 2 Είσοδος σε κίτρινο επίπεδο θερμοκρασίας. αν η θερμοκρασία του δίσκου ανεβαίνει ακόμη, τότε προτείνεται να χρησιμοποιήσετε, αν είναι εφικτό, μια συσκευή ψύξης σκληρού δίσκου (πχ έναν ανεμιστήρα ή μια παθητική ψύκτρα). Επιλέξτε τη σελίδα "Όρια / εικονίδιο Tray " για να διαμορφώσετε τα όρια υγείας και θερμοκρασίας για τα κίτρινα και κόκκινα επίπεδα. Κρίσιμο Προτείνεται να πάρετε αμέσως ένα αντίγραφο ασφαλείας για να προλάβετε απώλεια δεδομένων. Συμπαγές κουμπί Κανονικά κουμπιά Μεγάλα κουμπιά Perf.: Περιβάλλον διεπαφής: Μήνυμα Τυχαία τεστ αναζήτησης Επιδόσεις τεστ αναζήτησης δίσκου, θόρυβος και θερμοκρασία Χρόνος αναζήτησης Ελάχιστος Μέγιστος Μέσος όρος Τεστ Πέρασε Απομένει Εργασίες Σφάλματα Έναρξη &Τεστ &Τέλος τέστ Γρήγορο τεστ Κανονικό τεστ Εκτεταμένο τεστ Μακρύ εντατικό τεστ Προσαρμοσμένη διάρκεια Χρόνος ολοκλήρωσης τεστ (HH:MM:SS): Τεστ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ Τέστ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά στη μη καταχωρημένη έκδοση. Θέλετε ν' ανοίξει ο ιστότοπος της εφαρμογής τώρα για τις λεπτομέρειες της εγγραφής? Θέλετε σίγουρα να τερματίσετε αυτή την εργασία? Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για τον επιλεγμένο δίσκο λόγω της διαμόρφωσης του ελεγκτή και των δίσκων. Δοκιμαστική έκδοση του Hard Disk Sentinel Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Hard Disk Sentinel.\n\nΑυτή είναι η \1 μέρα της δοκιμαστικής περιόδου.\n\nΑν σας αρέσει η εφαρμογή και θέλετε να βοηθήσετε στην περεταίρω ανάπτυξη, παρακαλώ\nσκεφτείτε την εγγραφή. Σαν εγγεγραμένος χρήστης μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις λειτουργίες\nτης εφαρμογής και ν' αναβαθμίζετε δωρεάν σε όλες τις μέλλουσες εκδόσεις.\n\nΘέλετε να ανοίξει η online σελίδα εγγραφής τώρα? Το αποτύπωμα S.M.A.R.T. διαμορφώθηκε για μια κατηγορία που χρησιμοποιείται για να υπολογίσει αυτή την τιμή DMA=DMA Ultra DMA=Ultra DMA S.M.A.R.T.=S.M.A.R.T. Security Mode=Κατάσταση ασφαλείας Power Management=Διαχείριση ενέργειας Write Cache=Write Cache Host Protected Area=Προστατευμένη περιοχή Host Advanced Power Management=Προηγμένη διαχείριση ενέργειας Power Up In Standby=Παροχή τροφοδοσίας στην αναμονή 48-bit LBA Addressing=48-bit LBA Addressing Device Configuration Overlay=Επικάλυμα διαμόρφωσης συσκευής Read/Write DMA Queue=Σειρά προτεραιότητας Ανάγνωσης/Εγγραφής DMA Native Command Queuing=Native Command Queuing (NCQ) Read Ahead Buffer=Read Ahead Buffer Maximum Multiword DMA Mode=Μέγιστη Multiword DMA Mode IORDY Support=Υποστήριξη IORDY Maximum sectors transferred on R/W multiple=Μέγιστοι τομείς που μεταφέρθηκαν κατά το R/W Multiple Minimum multiword DMA transfer time=Ελάχιστος χρόνος μετάφοράς multiword DMA Recommended multiword DMA transfer time=Προτεινόμενος χρόνος μεταφοράς Multiword DMA Minimum PIO transfer time without IORDY=Ελάχιστος χρόνος μεταφοράς PIO χωρίς IORDY Minimum PIO transfer time with IORDY=Ελάχιστος χρόνος μεταφοράς PIO με IORDY Security Erase=Προστασία διαγραφής Security Erase Time=Χρόνος προστασίας διαγραφής Security Enhanced Erase Feature=Λειτουργία προηγμένης προστασίας διαγραφής Security Enhanced Erase Time=Χρόνος προηγμένης προστασίας διαγραφής Security Enabled=Προστασία ενεργή Security Locked=Προστασία κλειδωμένη Security Frozen=Προστασία παγωμένη Security Counter Expired=Ο μετρητής προστασίας έληξε Security Level=Επίπεδο προστασίας Serial ATA Features=Χαρακτηριστικά Serial ATA Interface=Περιβάλλον διεπαφής S-ATA Compliance=Συμμόρφωση S-ATA S-ATA I Signaling Speed (1.5 Gps)=S-ATA I Signaling Speed (1.5 Gps) S-ATA II Signaling Speed (3 Gps)=S-ATA II Signaling Speed (3 Gps) Receipt Of Power Management Requests From Host=Παραλαβή αιτημάτων διαχείρισης ενέργειας από τον Host PHY Event Counters=Μετρητές συμβάντων PHY Non-Zero Buffer Offsets In DMA Setup FIS=Non-Zero Buffer Offsets In DMA Setup FIS DMA Setup Auto-Activate Optimization=DMA Setup Auto-Activate Optimization Device Initiating Interface Power Management=Η συσκεύη εκκινεί τη περιβάλλον διεπαφής διαχείρισης ενέργειας In-Order Data Delivery=Διανομή δεδομένων με σειρά Asynchronous Notification=Ασύγχρονη ανακοίνωση Software Settings Preservation=Διατήρηση ρυθμίσεων λογισμίκού Queue Length=Μήκος σειράς προτεραιότητας Disk Family=Εικογένεια δίσκου Form Factor=Φυσικό μέγεθος δίσκου Capacity=Χωρητικότητα Number Of Disks=Αριθμός δίσκων Number Of Heads=Αριθμός κεφαλών Rotational Speed=Ταχύτητα περιστροφής RPM=RPM Rotation Time=Χρόνος περιστροφής Average Rotational Latency=Μέσος όρος περιστροφικής απόκρυψης Disk Interface=Περιβάλλον διεπαφής δίσκου Buffer-Host Max. Rate=Buffer-Host Max. Rate Drive Ready Time (typical)=Χρόνος προετοιμασίας δίσκου (τυπικό) Average Seek Time=Μέσος χρόνος αναζήτησης Track To Track Seek Time=Χρόνος αναζήτησης Track To Track Full Stroke Seek Time=Χρόνος αναζήτησης Full Stroke Width=Πλάτος Depth=Βάθος Height=Ύψος Weight=Βάρος grams=γραμμάρια pounds=λίβρες Acoustic=Ακουστική Idle=έτοιμο Required power for spinup=Απαιτούμενη ενέργεια για spinup Power required (seek)=Απαιτείται ενέργεια (αναζήτηση) Power required (idle)=Απαιτείται ενέργεια (έτοιμο) Power required (standby)=Απαιτείται ενέργεια (σε αναμονή) Manufacturer=Κατασκευαστής Manufacturer Website=Ιστότοπος κατασκευαστή ; list of SMART features S.M.A.R.T. Details=Λεπτομέρειες S.M.A.R.T. Off-line data collection=Κατάσταση συλλογής δεδομένων Off-line OFF00=Ποτέ δεν ξεκίνησε OFF02=Ολοκληρώθηκε επιτυχώνς OFF03=Δραστηριότητα σε εξέλιξη OFF04=Ανεστάλη λόγω εντολής διακοπής απ 'τον Host OFF05=Ακυρώθηκε λόγω εντολής διακοπής απ' τον Host OFF06=Ακυρώθηκε απ' τη συσκευή λόγω μοιραίου σφάλματος Self test execution status=Κατάσταση εκτέλεσης Self Test SET00a=Ολοκληρώθηκε επιτυχώς SET00b=Ποτέ δεν ξεκίνησε SET01=Ακυρώθηκε απ' τον Host SET02=Διακόπηκε απ' τον Host με επανεκκίνηση Υλικού/Λογισμικού SET03=Μοιραίο/Άγνωστο σφάλμα συνέβει κατά τη διάρκεια του τεστ SET04=Το τεστ απέτυχε λόγω αγνώστου στοιχείου SET05=Το τέστ απέτυχε λόγω ηλεκτρικού στοιχείου SET06=Το τεστ απέτυχε λόγω στοιχείου Servo/αναζήτησης SET07=Το τέστ απέτυχε λόγω αδυναμίας ανάγνωσης στοιχείου SET08=Το τεστ απέτυχε μάλλον λόγω χειριστικής βλάβης SET15=Το τεστ είναι σε εξέλιξη SETCO=ολοκληρώθηκε Total time to complete off-line data collection=Συνολικός χρόνος ολοκλήρωσης συλλογής δεδομένων Off-line Execute off-line immediate=Άμεση εκτέλεση Off-line Abort/restart off-line by host=Ακύρωση/επανεκκίνση Off-line απ' τον Host Off-line read scanning=Off-line έρευνα ανάγνωσης Short Self-test=Σύντομο Self-test Extended Self-test=Εκτεταμένο Self-test Selective Self-test=Επιλεκτικό Self-Test Conveyance self-test=Διαβιβαστικο Self-test Save data before/after power saving mode=Αποθήκευση δεδομένων Πριν/μετά την κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας Enable/Disable attribute autosave=Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ιδιότητας ΑυτοΑποθήκευσης Error logging capability=Ικανότητα καταγραφής αναφοράς σφαλμάτων Short Self-test Estimated Time=Απομένων χρόνος σύντομου Self-test Extended Self-test Estimated Time=Απομένων χρόνος εκτεταμένου Self-test Last Short Self-test Result=Αποτέλεσμα τελευταίου σύντομου Self-test Last Short Self-test Date=Ημερομηνία τελευταίου σύντομου Self-test Last Short Self-test Duration=Διάρκεια τελευταίου σύντομου Short Self-test Last Extended Self-test Result=Αποτέλεσμα τελευταίου εκτεταμένου Self-test Last Extended Self-test Date=Ημερομηνία τελευταίου εκτεταμένου Self-test Last Extended Self-test Duration=Διάρκεια τελευταίου εκτεταμένου Self-test Last Conveyance Self-test Result=Αποτέλεσμα τελευταίου διαβιβαστικού Self-test Last Conveyance Self-test Date=Ημερομηνία τελευταίου διαβιβαστικού Self-test Last Conveyance Self-test Duration=Διάρκεια τελευταίου διαβιβαστικού Self-test NOP Command=Εντολή NOP Trusted Computing=Trusted Computing 64-bit World Wide ID=64-bit World Wide ID Streaming=Streaming Media Card Pass Through=Media Card Pass Through General Purpose Logging=Καταγραφή γενικού σκοπού Error Logging=Καταγραφή σφαλμάτων CFA Feature Set=CFA Feature Set Long Physical Sectors=Μεγάλοι φυσικοί τομείς Long Logical Sectors=Μεγάλοι λογικοί τομείς Write-Read-Verify=Επαλήθευση-Ανάγνωσης-Εγγραφής NV Cache Feature=NV Cache Feature NV Cache Power Mode=NV Cache Power Mode # added 4 Nov 2008 Transport Version=Μεταφορά έκδοσης NV Cache Size=NV Cache Size Free-fall Control=Έλεγχος Free-fall Free-fall Control Sensitivity=Ευαισθησία ελέγχου Free-fall Non-rotating Media (SSD)=Non-rotating Media (SSD) Nominal Media Rotation Rate=Nominal Media Rotation Rate S-ATA Gen3 Signaling Speed (6 Gps)=S-ATA Gen3 Signaling Speed (6 Gps) # added 19 Jun 2009 CFast Device=Συσκευή CFast SSD Features=Προδιαγραφές SSD Data Set Management=Διαχείριση πακέτων δεδομένων TRIM Command=Εντολή TRIM Deterministic Read After TRIM=Ντετερμινιστική ανάγνωση TRIM SA1=Συνέβησαν σφάλματα κατά την raw ανάγνωση δεδομένων από κάποιο δίσκο\Δείχνει πρόβλημα με την επιφάνεια του δίσκου ή τις κεφαλές αναγνωσης/εγγραφής. SA2=Γενικές επιδόσεις συνολου δεδομένων του σκληρού δίσκου\Δείχνει πρόβλημα με τον κινητήρα, το servo ή τα ρουλεμάν. SA3=Χρόνος που χρειάστηκε απ' τον περιστροφικό μηχανισμό για spin-up μέγιστες RPM\Δείχνει πρόβλημα με τον κινητήρα, το servo ή τα ρουλεμάν. SA4=Αριθμος κύκλων έναρξης/παύσης του μηχανισμού περιστροφής\Αυτή η τιμή δεν έχει άμεσο αποτέλεσμα στην κατάσταση του οδηγού δισκου. SA5=Αριθμος τομέων που μετακινήθηκαν σε εφεδρική περιοχή\Δείχνει ότι υπάρχει πρόβλημα στην επιφάνεια του δίσκου ή στις κεφαλές ανάγνωσης/εγγραφής. SA6=Περιθώριο ενός καναλιού κατά την ανάγνωση δεδομένων\Η ακριβής λειτουργία αυτής της ιδιότητας δεν ορίζεται. SA7=Εκτίμηση των σφαλμάτων θέσης των κεφαλών ανάγνωσης/εγγραφής\Δείχνει ότι υπάρχει πρόβλημα με το servo, τη κεφαλή. Υψηλή θερμοκρασία μπορεί επίσης να δημιουργεί αυτό το πρόβλημα. SA8=Μέσος όρος χρονου αναζήτησης εργασιών των κεφαλών\Δείχνει ότι υπαρχει πρόβλημα με το servo. SA9=Συνολικός χρόνος για ενεργοποίηση του οδηγού δισκου\Η μονάδα μέτρησης εξαρτάται απ' τον κατασκευαστή. SA10=Αριθμός προσπαθειών εκκίνησης περιστροφή\Δείχνει ότι υπαρχει πρόβλημα με τον κινητήρα, τα ρουλεμάν ή την παροχή ενέργειας. SA11=Αριθμός προσπαθειών ρύθμισης του οδηγού δίσκου\Δείχνει ότι υπαρχει πρόβλημα με τον κινητήρα, τα ρουλεμάν ή την παροχή ενέργειας. SA12=Αριθμός ολόκληρων κύκλων ενεργοποίησης/τερματισμού\Αυτή η τιμή δεν επηρεάζει άμεσα την κατάσταση του οδηγού δίσκου. SA13=Αριθμός σφαλμάτων ανάγνωσης λογισμικού\Ο αριθμός μη διορθώσιμων σφαλμάτων ανάγνωσης. SA187MTRON=Μέτρηση εικονικής προστασίας διαγραφής\Δείχνει τη φθορά της συσκευής αποθήκευσης. SA190=Θερμοκρασία αέρα\Η θερμοκρασία του αέρα μέσα στο σκληρό δίσκο. SA191=Αριθμός μηχανικών σφαλμάτων\Αριθμός σφαλμάτων λόγω απότομων κινήσεων ή δονήσεων. SA192=Αριθμός κύκλων τερματισμού\Αυτή η τιμή δεν επηρεάζει άμεσα την κατάσταση του οδηγού δίσκου. SA193=Αριθμός κύκλων φόρτωσης/αποφόρτωσης\Αριθμός κύκλων κίνησης της κεφαλής σε θέση ζώνης άφιξης. SA194=Θερμοκρασία δίσκου\Η θερμοκρασία μέσα στο σκληρό δίσκο. SA195=Αριθμός των διορθώσιμων σφαλμάτων\Αριθμός των σφαλμάτων που διορθώθηκαν από τον εσωτερικό μηχανισμό διόρθωσης σφαλμάτων. SA196=Αριθμός εργασιών ανατοποθέτησης τομέως\Ο αριθμός όλων (επιτυχημένων ή όχι) εργασιών ανατοποθέτησης. SA197=Αριθμός ασταθών τομέων\Αυτοί οι εκκρεμέι τομείς μπορούν να ανατοποθετηθούν σε εφεδρική περιοχή. SA198=Αριθμός των μη διορθώσιμων σφαλμάτων κατά την ανάγνωση/εγγραφή\Δείχνει πρόβλημα με την επιφάνεια του δίσκου ή τις κεφαλές αναγνωσης/εγγραφής. SA199=αριθμός σφαλμάτων κατά τη διάρκεια μεταφοράς δεδομένων ανάμεσα στο δίσκο και τον host\Δείχνει πρόβλημα στην παροχή ενέργειας ή το καλώδιο δεδομένων. SA200=Σφάλματα προέκυψαν κατά την raw ανάγνωση δεδομένων από ένα δίσκο\Δείχνει πρόβλημα με την επιφάνεια του δίσκου ή τις κεφαλές αναγνωσης/εγγραφής. SA201=Αριθμός σφαλμάτων ανάγνωσης λογισμικού\Ο αριθμος των μη διορθώσιμων σφαλμάτων ανάγνωσης. SA202=Αριθμός σφαλμάτων στη σηματοδότηση διεύθυνσης δεδομένων\Ο αριθμος των λανθασμένων ή μη έγκυρων διευθύνσεων. SA203=Αριθμός σφαλμάτων δεδομένων διόρθωσης\Μη έγκυρο checksum διόρθωσης σφαλμάτων βρέθηκε κατά τη διάρκεια διόρθωσης σφαλμάτων. SA204=Αριθμός διορθωμένων σφαλμάτων δεδομένων\Σφάλματα που διορθώθηκαν από τον εσωτερικό μηχανισμό διόρθωσής. SA205=Αριθμός προβλημάτων θέρμανσης\Συνολικός αριθμός των προβλημάτων από υψηλή θερμοκρασία. SA206=Ύψος πτήσης κεφαλής\Το ύψος των κεφαλών δίσκου πάνω από την επιφάνεια του δίσκου. SA207=Τρέχουσα τιμή κατά το spin up\Η τρέχουσα ταχύτητα που χρειάζεται για το spin up του δίσκου. SA208=Αριθμός των κύκλων που χρειάζονται για το spin up\Ο αριθμος προσπαθειών κατά το spin up λόγω της χαμηλής τρέχουσας διαθεσιμότητας. SA209=Επιδόσεις δίσκου κατά τις offline εργασίες\Οι επιδόσεις αναζήτησης του οδηγού δίσκου κατά τη διάρκεια των εσωτερικών self tests. SA220=Απόσταση μετατόπισης του δίσκου από το μηχανισμό περιστροφής\Λανθασμένη περιστροφή δίσκου μπορεί να υπάρξει λόγω μηχανικού σοκ ή υψηλής θερμοκρασίας. SA221=Αριθμός μηχανικών βλαβών\Αριθμός σφαλμάτων ως αποτέλεσμα σοκ ή δόνησης. SA222=Αριθμός ωρών λειτουργίας\Αυτή η τιμή σταθερά αυξάνεται (μία φορά ανά ωρα). SA223=Αριθμός εργασιών φόρτωσης/αποφόρτωσης\Οι φορές που η κεφαλή του δίσκου μπαίνει/βγαίνει στη ζώνη δεδομένων. SA224=Εκτίμηση μηχανικής τριβής\Η εκτίμηση της τριβής μεταξύ των μηχανικών μερών. Δείχνει πρόβλημα στο μηχανικό υποσύστημα του οδηγού δίσκου. SA226=Συνολικός χρόνος που οι κεφαλές φορτώθηκαν\Ο χρόνος κατά τον οποίο οι κεφαλές ανάγνωσης/εγγραφής του δίσκου είναι στη ζώνη δεδομένων. SA227=Εκτίμηση αύξησης ροπής\Η ροπή αυξάνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας spin up του σκληρού δίσκου. SA228=Αριθμος κύκλων απενεργοποίησης\Ο αριθμός των φορών που η κεφαλή υποχώρησε ως αποτέλεσμα απώλειας ενέργειας. SA230=Πλάτος τοποθέτησης κεφαλής\Αποστάσεις κίνησης της κεφαλής κατά τη διάρκεια των εργασιών. SA231=Θερμοκρασία δίσκου\Η θερμοκρασία μέσα στο σκληρό δίσκο. SA240=Αριθμος ωρών της τοποθέτησης κεφαλής\Ο χρόνος που δαπανήθηκε κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης των κεφαλών του δίσκου. SA250=Αριθμός των προσπαθειών κατά τη διάρκεια των εργασιών ανάγνωσης\Αριθμός των σφαλμάτων που βρέθηκαν κατά την ανάγνωση ενός τομέα από την επιφάνεια του δίσκου. SA255=Από τον κατασκευαστή\Η λειτουργία και η τιμή αυτής της ιδιότητας ορίζονται απ' τον κατασκευαστή. SC01=Μέτρητές Buffer over/under run SC02_0000=Τα σφάλματα εγγραφής διορθώθηκαν χωρίς ουσιαστική καθυστέρηση SC02_0001=Τα σφάλματα εγγραφής διορθώθηκαν με πιθανές καθυστερήσεις SC02_0002=Σύνολο σφαλμάτων εγγραφής SC02_0003=Σύνολο διορθωμένων σφαλμάτων εγγραφής SC02_0004=Σύνολο σφαλμάτων εγγραφής που διορθώθηκαν με αλγόριθμο SC02_0005=Σύνολο εγγεγραμμένων bytes SC02_0006=Σύνολο μη διορθώσιμων σφαλμάτων εγγραφής SC03_0000=Τα σφάλματα ανάγνωσης διορθώθηκαν με τη μέθοδο ECC hardware SC03_0001=Τα σφάλματα ανάγνωσης διορθώθηκαν με πιθανές καθυστερήσεις SC03_0002=Σύνολο σφαλμάτων ανάγνωσης SC03_0003=Σύνολο διορθωμένων σφαλμάτων ανάγνωσης SC03_0004=Σϋνολο σφαλμάτων άναγνωσης που διορθώθηκαν με αλγόριθμο SC03_0005=Σύνολο bytes που αναγνώστηκαν SC03_0006=Σύνολο μη διορθώσιμων σφαλμάτων ανάγνωσης SC04_0000=Τα σφάλματα αντίστροφης ανάγνωσης διορθώθηκαν με τη μέθοδο ECC hardware SC04_0001=Τα σφάλματα αντίστροφης ανάγνωσης διορθώθηκαν με πιθανές καθυστερήσεις SC04_0002=Σύνολο σφαλμάτων αντίστροφης ανάγνωσης SC04_0003=Σύνολο διορθωμένων σφαλμάτων αντίστροφης ανάγνωσης SC04_0004=Σύνολο σφαλμάτων αντίστροφης ανάγνωσης που διορθώθηκαν με αλγόριθμο SC04_0005=Σύνολο bytes αντίστροφης ανάγνωσης SC04_0006=Σύνολο μη διορθώσιμων σφαλμάτων αντίστροφης ανάγνωσης SC05_0000=Τα σφάλματα επαλήθευσης διορθώθηκαν χωρίς ουσιαστική καθυστέρηση SC05_0001=Τα σφάλματα επαλήθευσης διορθώθηκαν με πιθανές καθυστερήσεις SC05_0002=Σύνολο σφαλμάτων επαλήθευσης SC05_0003=Σύνολο διορθωμένων σφαλμάτων επαλήθευσης SC05_0004=Σύνολο σφαλμάτων επαλήθευσης που διορθώθηκαν με αλγόριθμο SC05_0005=Σύνολο bytes που επαληθεύτηκαν SC05_0006=Σύνολο μη διορθώσιμων σφαλμάτων επαλήθευσης SC06_0000=Κανένα σφάλμα μέσου SC07=Τελευταίο συμβάν βλάβης SC0B=Τελευταίο σφάλμα αναβολής ή συμβάν ασυγχρονισμού SC0D_0000=Θερμοκρασία SC0D_0001=Αναφορά θερμοκρασίας SC0E_0001=Ημερομηνία κατασκευής (έτος/εβδομάδα) SC0E_0002=Λογιστική ημερομηνία SC0E_0003=Ορίστηκε μέτρηση κύκλου πάνω από τη διάρκεια ζωής της συσκευής SC0E_0004=Συσσωρευμένοι κύκλοι έναρξης-τερματισμού SC0F=Δεδομένα παραμέτρων εφαρμογής πελάτη SC10=Αρχείο αναφοράς αποτελεσμάτων Self test SC18=Καταγραφή πρωτόκολλου συγκεκριμένης θύρας SC37_0000=Blocks sent to initiator SC37_0001=Blocks received from initiator SC37_0002=Blocks read from cache and sent to initiator SC37_0003=I/O commands with size smaller than segment size SC37_0004=I/O commands with size larger than segment size SC3E_0000=Χρόνος λειτουργίας SC3E_0008=Λεπτά που μένουν μέχρι το επόμενο εσωτερικό τεστ