操作(&O)
工程
计划
工程名称：
新建
移除
工程类型：
运行外部程序或批处理文件
命令行：
静默启动，不显示窗口
启动于：
新建工程
工程
无效的工程文件名，其不能为空或与其它名称重复。
保存
恢复默认工程
开始
时间
允许稍后运行
运行之前询问
修正时间
加载之后
删除
添加新工程至列表
工程保存出错。
您想运行此工程吗？
工程启动
工程启动出错。
备注：
浏览
可执行文件|*.exe;*.bat;*.com|全部文件|*.*
启用
您想保存修改后的配置吗？
您确认要删除此工程吗？\n工程的相关计划也将被移除。\n此工程的计划选项数目：
您确认要删除此工程吗？
传输文件及目录
来源
目标
配置
添加
排除
请指定将被程序排除的文件：
此处指定的文件将被 Hard Disk Sentinel 忽略，这些文件不会被复制，且任何选项对其都是无效的。
全局设定
工程操作
工程选项
这些目录的内容将被保存至指定的目标目录：
来源目录
目标目录
文件掩码
目录设定
必要时将自动创建目标目录。您可使用下列变量指定目录：\n\n%USER% - 用户名\n\n%COMPUTER% - 计算机名称\n\n%IP% - 计算机的 IP 地址\n\n%LAST=folder% - 指定目录中最新创建／修改的（子）目录\n\n可以指定两个或更多的目标目录，之间以半角分号“;”间隔即可。
请先选择或指定来源目录
请指定有效的目标目录
编辑
计算待复制的数据数量
效验复制的数据
仅复制新建的及更新的文件
清除复制后的文件的存档属性
成功复制后删除来源文件
使用当前日期作为目录名
完全存档
（先前的完全存档将在正式开始保存操作前被自动被删除）
状态：
文件:
数据数量：
保存数据
计算数据数量
复制文件
更新文件
删除先前的存档
效验存档
 MB/秒
 分钟剩余
 秒剩余
目录：
目标：
保存子目录
完成之后
仅在出错时发送／显示报告
任何情况下均发送／显示报告
无需发送或显示报告
您确认要在存档后删除来源文件吗？\n（为在最大程度上保证数据的安全性，仅建议在备份了多个数据副本或启用了“效验复制的数据”选项时使用此特性！）
删除来源文件
完成
工程已成功完成
工程状态
执行工程时出错
保存的文件数：
总计逝去时间：
错误列表
总计保存的数据数量：
无需显示保存状态窗口
任务已成功完成
已取消
无待保存的数据
无法打开文件列表以效验相关目录：
无法删除：
邮件配置不完整
邮件发送失败
无法打开文件：
无法创建文件：
无法读取文件：
无法写入文件（磁盘已满或不可写入）：
无法效验文件：
丢失的 CRC 效验和：
错误的 CRC 效验和：
立即启动
操作优先级
闲置
标准
最高
打开目标目录出错
加载后1次/1天
重复
在x之后：
自动
下一特定日期挂起
全部硬盘
下列工程无法被执行，因为某一其它依存工程已被禁用。
您想修改设定吗？
处理报告
已启动文件保存操作。若您看到此消息，说明保存操作已被中断。
此版 Hard Disk Sentinel PRO 未注册。\n注册版将移除提示注册的信息并允许您自动执行备份操作。\n\n移步官网可获取专业版的详情：\n\nhttp://www.hdsentinel.com\n\n如何注册专业版的相关信息也在官网页面上。\n\n您想访问官网吗？
发生问题时以声音报警
无需启动，若数据数量小于
KB
数据不足时提供警示
保存源目录名及其内容
使用 Nero 刻录 CD/DVD
使用 RAR 压缩文件
使用 7-Zip 压缩文件
选择程序
查看命令行
目标驱动器：
媒介：
速度：
防刻死
参数：
目标文件：
多卷，卷大小：
未指定 Nerocmd.exe 的位置
未指定 RAR.exe 的位置
未指定 7Z.exe 的位置
您想立即配置吗？
部分配置
（按下 CTRL+C 复制窗口内容至剪切板）
警告于错误
若外部程序已0以外的退出代码完成，将生成基于已配置的消息设定的警告。
效验写入
外部程序错误
下列命令完成，但有错误：
程序的错误代码：
目标电脑必须启用 Wake-on-LAN 选项
等待计算机就绪 (PING 应答)
停止尝试，若以下时间无应答
目标电脑：
操作：
重启
待机
休眠
来源文件：
来源目录：
复数邮件，每封一个文件
FTP 服务器：
被动模式
到处注册表项
开启电脑电源
关闭电脑电源
通过邮件发送文件
FTP 传输文件
上传文件至 HDS 服务器
根节点：
密钥：
请指定待导出注册表键
未指定密钥
远程目录：
选择电脑或输入主机名
导出注册表键...
启动电脑
取消前的倒数计时（秒）：
立即取消(&C)
等待中
应答
关机中...
关机，初始化自
指定目标电脑，以,分隔\n . 代表本地电脑\n注意：待机与休眠不可用于远程电脑
传输重试：
重试延时（秒）：
传输出错
收集文件直到达到大小上限
测试硬盘
对所有可用的硬盘进行测试
待测试的驱动器：
无法测试硬盘
硬盘测试失败
硬盘测试结果：
支持的自测：
硬盘测试详情
找到新的重分派的扇区
找到新的起转重试错误
找到新的重分派事件
找到新的填充扇区
修复填充扇区
找到新的非可校正的离线扇区
复制文件自来源至目标
更新目标数据并保留已自来源移除的目标文件
单向同步
更新目标数据并删除已自来源移除的目标文件
双向同步
以保留最新文件的方式更新来源与目标数据
备份供职
同步选项
总计移除自目标的文件：
总计更新于目标的数据：
总计复制至来源的数据：
仅处理文件
匹配指定的过滤器
配置文件过滤器
日期之间
和
不早于
其大小
其属性
存档
只读
隐藏
系统
创建并使用 CRC 文件存储 CRC 哈希值
包含文件，匹配
排除文件，匹配
文件掩码：
周
月
年
\1  包含完整错误列表
总计找到的错误数：
配置备份目录
使用勾选框选择来源目录或手动输入目标于列表之下，使用;分隔
选择目标目录或手动输入目标于列表之下
若禁用此选项，所有来源目录的来源文件将被存储于同一目标。\n这可能将导致因丢失路径信息而产生的错误
同时启动此选项与单向或双向同步可能将导致备份不完整
您确认要继续吗？
暂停
继续
已暂停 - 按下继续按钮
忽略使用中的文件（不可共享）