Hard Disk Monitoring

An Bzzz , danke für deine Hinweise.., Zeilen 44 bis 772 wie vorgeschlagen geändert. //someone was drunk while writing these lines, huh? May be a phone call interrupted my work :) Line 858: S-ATA Compliance=S-ATA-Compliance -> S-ATA Compliance=S-ATA-fähig Wrote "S-ATA-Erfüllung" Compliance ...

Hi, some other fixes: (original line from de.lg / fixed one) At first, thanks Bzzz for your suggestions. Line 52:Firmware Revision -> "Firmware-Revision" OR just "Firmware" Took "Firmware-Revision". Line 53: Festplatte Seriennummer -> Seriennummer (same with 56, 57, 58...

Hi everyone :D The german health status of my oldest drive has some strange meaning, and by comparing it to the english text I finally found out what was meant in here...please fix it in your next version! An diesem Punkt ist kein Garantieersatz mehr möglich, nur falls der Zustand früher schlechter...